Kako da razvijete sigurnost ?

Pre neki dan sam naletela na ovaj fantastičan video snimak na temu sticanja sigurnosti, posebno prilikom pričanja na engleskom:


U početku se objašnjava da je jako bitno da ne budete nervozni i uplašeni kada govorite strani jezik, jer ćete se naći u začaranom krugu negativnih emocija koje povezujete sa učenjem engleskog. Da bi uspeli da izbegnete ovakva osećanja, koristite engleski u situacijama u kojima je nivo stresa nizak. To znači na način gde možete praviti greške, a nećete imati nikakve posledice. Evo primeral visoko-stresnih situacija :

• usmeni ispit
• razgovor za posao
• telefonski razgovor
• prezentacije

 i nisko-stresnih situacija:

• razgovor sa samim sobom ( upravo zato snimam video lekcije sa objašnjenjem i onda vežbe i zabavne video lekcije, da budete sigurni šta pričate kad počnete da pričate sami sa sobom !)
• razgovor sa prijateljima širom sveta ( konkretni saveti - o tome sam ranije pisala) 

Ako redovno koristite engleski u ovakvim situacijama, razviće vam se želja da to sve češće radite i tako ćete steći dobru naviku redovnog korišćenja engleskog, što će vas ohrabriti da budete sigurniji u sebe i kada budete pod stresom :)

Najčešće nedoumice - SAY - SAID i SAYS

Ove tri jednostavne reči su često predmet nepotrebnog razmišljanja. To je zbog toga što se

• SAY izgovara /sei/ dok
• SAYS odjednom gubi diftong "ei" koji postaje čisto "e" /sez/ - ovaj oblik se koristi samo u Simple Present vremenu
• SAID takođe gubi diftong i umesto "AI" koje vidite u pisanju jednostavno kažete /sed/ - to je inače oblik koji se koristi u prošlom vremenu, bilo Past Simple-u, bilo Present ili Past Perfect Simple. 

Bez obzira na moje objašnjenje, sigurna sam da ćete uživati slušajući Rachel's English Youtube kanal i gledajući video baš na ovu temu:

Past Simple of Irregular Verbs - Dan 104

Interesantno je da je najveći broj najčešće upotrebljavanih glagola (irregular verbs) u engleskom nepravilan. Danas možemo da provežbamo jedan od njih, glagol "imati" = "to have". Njegov oblik za prošlo vreme je

• HAD /haed/ ili /hed/ u svim licima

Iskoristiću tekst uz koji smo vežbali Present Simple vreme i koji smo ponavljali prošli put, da vam pokažem kako možete postavljati pitanja u prošlosti  (Past Simple) i kako možete koristiti ovaj glagol "to have" u prošlom vremenu.

Prevod - Još jedno pitanje koje mi ponekad postavite je da objavim tačan prevod teksta. Za sve koji se potrude da sami smisle prevod, moći će da provere da li su tačno preveli preko ove stranice.

Kako proveriti da li je tekst na engleskom dobro napisan ?

Nedavno sam dobila pitanje kako proveriti da li je tekst na engleskom dobro napisan, posebno u prilikama kada se manje-više dobro snalazite sa tematikom o kojoj pišete. U poslovnoj i svakodnevnoj komunikaciji, na primer.Ono što bih vam preporučila je da :

1. uvek izguglate frazu, ili reči koje koristite zajedno, da vidite da li se te reči koriste zajedno. Odličan primer je upravo sintagma koju ste čuli u priči na temu jednostavnih serija na engleskom -  "turistički vodič". Dovoljno je da pod znacima navoda otkucate "tourist guide" dok pretražujete google.com i isto to uradite sa "guide tourist". Samo na osnovu prve stranice pretraživanja možete da zaključite da se "guide tourist" baš nigde ne koristi vezano: ili su ove dve reči razdvojene crticom- ili zarezom, dakle ovo ne postoji kao fraza, dok se "tourist guide" u smislenim rečenicama.
2. naravno, tu je uvek i neki od odličnih onlajn rečnika, počev od Merriam-Webster rečnika preko dictionary.reference do TheFreeDictionary.
3. takođe možete da pristupite Grammarly sajtu, putem kojeg dobijate povratnu informaciju ne samo o tačnosti spelinga, već i da li je gramatika i stil rečenice ok, i savet kako da se to ispravi. Sledi slika:

Nove video lekcije engleskog - dan 102

Šta mislite zašto sportisti uvek rade vežbe zagrevanja pre nego što počnu trening ili utakmicu ? Šta mislite da li je dobra ideja da i vi isto tako pristupate učenju engleskog ?

Uvek prvo ponovite nešto što ste učili ranije,  ne samo ono od prethodnog časa:


nego i mnogo ranije:


Sve to se  naravno uvek može povezati sa nečim novim, na primer prošlim vremenom
i upotrebom i pravilnih i nepravilnih glagola:

Kako poboljšati izgovor ?

Upravo sam pročitala vaše pitanje na temu kako poboljšati izgovor. Odlična tema, o kojoj nisam do sada baš puno pisala, iz jednostavnog razloga što je prvenstveni cilj ovog bloga da vas ohrabri da učite engleski svakodnevno. Krajnji cilj je da počnete tečno da pričate engleski, i  da  prenesete poruku koju želite tačno, a i da razumete replike i tekstove na engleskom.

Međutim, korektan i dobar izgovor upravo pomaže boljem razumevanju i svakako treba raditi na njemu. Svi koji me prate preko Google+ su nedavno primetili jedan Youtube video kanal koji sam podelila sa svima i koji nije baš za početnike, ali je idealan za vežbanje izgovora! Možete ga jednostavno slušati i bez razumevanja, dok radite druge stvari, jednostavno da bi izoštrili sluh za engleski:

Ako svaki dan slušate bar po pola sata na engleskom, opušteno uz muziku i zabavne serije i filmove, sigurno ćete vremenom primetiti da imate sve bolji i mekši izgovor.

Ciljano slušanje pojedinih Yotube kanala sa čestim ponavljanjem jedne te iste reči, će vam još više pomoći. Evo nekoliko predloga šta da pratite:

• Jutjub kanale na temu izgovora
• video snimke sa sporim izgovorom
• video objašnjenja sa sporim izgovorom
• ponavljanje uz izgovor reči
• serije na engleskom i jednostavne i komplikovane (uz tekst, obavezno)
• kratke audio i video snimke

Čestitam - 100 dan engleskog !

Tek kada sam napisala sve što sam spremila za danas, shvatila sam da je ovo stoti dan našeg serijala 365 Dana engleskog! Čestitke svima koji prate blog i Youtube kanal i uče engleski iz dana u dan. Moram da vam priznam da ovo svakodnevno pisanje postova postaje sve zabavnije i lakše, bez obzira što je slobodnog vremena sve manje...

Ako imate vremena, napišite mi kako se vi snalazite do sada i kako napredujete ?
A sada današnja tema : Borba sa sintagmama u engleskom!

Kako ćete reći "centar grada" ?

• center city ili 
• city center ?

Ako ste bili u prilici da prevodite jednostavne rečenice sa engleskog na naš jezik, sigurno ste primetili da ne možete baš sve bukvalno da prevedete - posebno grupe reči kao što su "centar grada". Ono što će vam biti od koristi je činjenica da kada se borite sa grupama reči, u engleskom je glavna reč uvek na kraju. Zbog toga je "city center" tačan odgovor.

Odslušajte drugi deo fantastične BBC-jeve serije "Flatmates" o kojoj sam vam pisala u ranijim prilikama, i pokušajte da nađete jednu grešku u ovom jednostavnom dijalogu: