Za redovna obaveštenja o novim lekcijama prijavite se na Aktivator+ listu:) i podelite svih 80 besplatnih lekcija i vežbi engleskog sa svojim prijateljima


Saturday, December 18, 2010

Past Simple i Past Continuous - razlika

Dok se Past Simple vreme koristi za radnju koja se završila u prošlosti, Past Continuous ili Past Progressive vreme se koristi da iskažemo radnju koja je trajala u prošlositi. U srpskom jeziku prošlo vreme pokriva ova dva vremena u engleskom, samo što se kod nas razlika vidi u glagolskom vidu (Izašla iz kuće - Izlazila sam iz kuće).

Kada pričamo o Past Continuous vremenu, ono se najčešće kombinuje sa:

a. Past Simple vremenom, da bi se iskazala radnja koja je trajala (u Past Continuous-u) i koja je prekinuta drugom radnjom (u Past Simple-u)

primer: I was watching a film when my sister arrived.
prevod : Gledala sam film, kada je moja sestra stigla.

b. drugom rečenicom u Past Continuous-u, da bi se iskazale dve radnje koje paralelno traju. Obično ih povezujemo rečju 'while'=dok

primer: I was watching a film while my husband was washing dishes :o)
prevod: Gledala sam film dok je moj muž prao sudove :o)

Past Continuous ili Past Progressive se gradi na sledeći način:

S + TO BE (prošlo vreme) + PRESENT PARTICIP (glagol sa nastavkom ing)

što znači

Subjekat, glagol to be u prošlom vremenu i glagol sa nastavkom -ing

primer:
I was waching a film.
You were singing.
She was crying.
He was helping her.
It was barking. (bark=lajati)
We were reading.
You were writing an email.
They were ironing. (iron = peglati)


Upitni oblik se gradi inverzijom subjekta i glagola biti.

Were you watching TV while your husband was ironing?

ako je potrebno da koristimo upitnu reč (ko=who, šta=what, gde=where, kad=when ...) onda nju stavimo na početak:

What were you doing while your husband was ironing?

****************
Ako želite da učite engleski uz besplatni kurs sa video lekcijama posetite ovu stranicu :o) i ne zaboravite da se prijavite na novi Jutjub kanal EngleskiZaPocetnike i podržite njegov rad tako što "lajkujete" video lekcije koje vam se sviđaju i ostavite  komentar :o) Hvala!
***************

Negativni oblik se gradi tako što dodamo 'not' posle glagola biti u prošlom vremenu. Pun oblik: was not ili were not
Skraćeni oblici: wasn't ili weren't

I wasn't listening to him = Nisam ga slušao.
They weren't playing while I was singing = Nisu se igrali dok sam pevala.
John wasn't paying attention = Džon nije obraćao pažnju.

Za vežbe na ovu temu, pogledajte odličan youtube video snimak.

5 comments:

Anonymous said...

Hvala punoo Marina :)

Anonymous said...

Хвала је мало за Ваш труд Марина. Тешко је преувеличавати значај овога што радите. Милан Петровић, Земун

Anonymous said...

Nije mi nesto jasno :/ imam recenicu :trebam podvuci odgovarajuci oblik


It RAINED/WAS RAINING when i WALKED/WAS WALKING to school this morning.

sta ja ovde treba da podvucem prvo? (rained i was walking ILI was raining i walked)da li je bitan redosled?

Marina i Ivan said...

Hi there! Čim osetiš da je nešto "trajalo" u prošlosti, podvlačiš Continuous oblik. Znači ako je rečenica: Kiša je padala dok sam išao u školu... onda podvlačiš was raining i was walking. Ako želiš da kažeš Kiša je pala kada sam otišao u školu, podvlačiš rained i walked... zbog ovakvih nedoumica u domaćem/testovima često nema smisla davanje rečenica bez jasnog konteksta... al' ajd sad. Što se tiče redosleda može biti i I was walking to school while it was raining. U nekim udžbenicima "when" odredjuje da druga radnja bude završena (walked), ali u drugim se koristi isto kao i while, tako da ti ne mogu puno pomoći oko domaćeg, ALI se nadam da si razumeo/razumela suštinu (što je najbitnije) !

MIlijana Mladenovic said...

Hvala Puno meze Jedan Primer Za Negativan Oblik :) ! -.^

Teme

engleski jezik 365 dana besplatne lekcije engleskog aktivatorplus besplatan engleski kako učiti engleski besplatne video lekcije engleski jezik video lekcije engleskog fraze na engleskom pesme za učenje engleskog engleski sa izgovorom glagol biti na engleskom prošlo vreme u engleskom besplatan kurs engleskog engleski besplatno Present Simple Primeri gramatika engleskog učenje engleskog Present Simple Youtube kanali za učenje engleskog korisni linkovi za učenje engleskog Past Simple Tense reči na engleskom aktivator engleskog jezika Present Continuous Present Simple Tense na srpskom izgovor engleskog engleski u kontekstu govorne vežbe engleskog vežbe slušanja Present Progressive kurs engleskog nepravilni glagoli present Continuous objašnjenje modalni glagoli online engleski vežbe engleskog Past Simple Present Progressive objašnjenje Sadašnje vreme u engleskom engleska gramatika engleski onlajn poredjenje prideva u engleskom pridevi u engleskom učenje i emocije časovi engleskog online Lekcije engleskog jezika gramatička objašnjenja jednostavne vežbe postavljanje pitanja na engleskom vežbe čitanja Buduće vreme u engleskom besplatne e-knjige engleski uz Jeremiju engleski za početnike intervju laki tekstovi na engleskom pozdravi na engleskom početni engleski predstavljanje na engleskom vezbe na engleskom vreme Present Continuous vreme u engleskom jeziku Engleski za decu engleski rečnik engleski s izgovorom engleski za pocetnike kondicionali pomoćni glagoli u engleskom predlozi u engleskom sajt engleskizapocetnike.com Često postavljana pitanja članovi u engleskom Present Perfect Present Simple vežba brojevi brojevi na engleskom can emocije i jezik engleski igre za ucenje engleskog mnozina imenica u engleskom mustn't prisvojni pridevi razgovor za posao speling trendovi u učenju jezika Engleski ispiti IELTS Knjige na engleskom Past Continuous Tense engleska transkripcija engleske fraze u hotelu engleski testovi horoskopski engleski igre na engleskom indirektni govor moći nastavak s u engleskom naš engleski jezik neupravni govor onlajn nastava engleskog pasiv u engleskom slaganje vremena spelovanje Aktivator lista EFL Present Perfect Simple apostrof s u engleskom dani u nedelji na engleskom engleski za odrasle enlgeski jezik izrazi na engleskom puškice za engleski question tags tačno vreme na engleskom test iz engleskog u restoranu na engleskom