March 12, 2011

Lekcija 12 - Kako koristiti SOME i A/AN u pitanjima

Sigurno ste se pitali kako da na engleskom zatražite nešto, a da to pristojno zvuči.
Najbolji način je da koristite frazu

"Can I have ?" = Mogu li dobiti?

Danas sam snimila ovaj video koji objašnjava šta dolazi iza te fraze "Can I have" (ovde su i moje vežbe).


Nekada je to član A ili AN - što praktično znači "JEDAN".
Can I have a book, please? = Mogu li da dobijem (jednu) knjigu, molim Vas?
Kada je imenica koja sledi nebrojiva, umesto A recite SOME (izgovor /sam/, ali sa kratkim A)
Can I have some water, please ?
I u prvom i u drugom slučaju, A/an ili SOME uopšte ne prevodimo, pošto u srpskom nema članova :)
Ako Vam treba nešto u množini, na primer jabuke, reći ćete:
"Can I have some apples, please?"

Možda ste učili i zbunjivali se oko Some Any i A/an. Za sada zaboravite priču o ANY! Kada tražite nešto od nekoga ILI ako nekome nešto nudite, "any" se uopšte ne upotrebljava !

Zato, vežbajte, vežbajte, vežbajte - nudite (offer) i tražite (request) na engleskom. Ako niko neće da učestvuje s vama u tom dijalogu, ja hoću :-)

*************
P.S. Ako želite da učite engleski uz besplatni kurs sa video lekcijama posetite ovu stranicu :o)
*************

12 comments:

Anonymous said...

Uz vaša objašnjenja mnogo je lakše shvatiti upotrebu članova. Za sada zaboravljam na any. Pozdrav S...i

Ivan i Marina said...

Thanks for your comment, S!
Što se tiče ANY, preskočila sam priču na tu temu zato što sam razmišljala šta u komunikaciji na engleskom više/češće koristimo :
1. pitanja u smislu "ima li (nečega)...?" "Is there any...?"
ili
2. "možeš li mi dodati..." "hoćeš li da ti donesem..." "Can I have some... Would you like some..."

Klasični udžbenici koriste mnoge reči i konstrukcije koje mogu samo da zbune početnike :(

Miloš Miladinović said...

Odlično objašnjenje! Pojasnili ste mi neke stvari.

dusan said...

Can l have a orange please,can i have some aples please,can l have a water please and can l have a banana please.

Marija M. said...

Veoma lepo objasnjeno. Lako je razumeti.
Can I have an apple, please?
Can I have some apples, please?
Can I have a banana, please?
Can I have some bananas, please?
Can I have some coffee, please?
Can I have a(cop of)coffee, please?
Can I have some water, please?
Can I have a(bottle of)water, please?
Yes, please or yes here you are.

ramonda said...

Can I have a cop of coffee,please?
Can I have some coffee, please?
Can I have some salad,please?
Can I have an orange,please?
Can I have a banana,please?
Can I have some bananas and oranges,please?
Yes,here you are!

Sladja said...

Can I have some milk, please?
Can I have a bottle milk, please?
Can I have a banana, please?
Can I have some bananas, please?
Can I have an orange, please?
Can I have some oranges, please?
Can I have some coffee, please?
Can I have a cup coffee, please?

Anonymous said...

Can I have some milk, please?
Can I have a bottle milk, please?
Can I have a banana, please?
Can I have some bananas, please?
Can I have an orange, please?
Can I have some oranges, please?
Can I have some coffee, please?
Can I have a cup coffee, please?

Divna said...

Would you like some wine? Yes I want, please.
Would we like some bananas? Yes we want, please.
Would you like an apple? Yes I want, please.
Can I have some soup, please?
Can I have a pizza, please?
Can I have a salad, please?

Anonymous said...

Hvala na objasnjene,veoma lepo napravljeno.
Can I have a banana,please?
Can I have some bananas,please?
Can I have an orange ,please?
can I have some oranges,please?
Thanks!

Jelica Nisavic said...

Can I have a cherry,please?
Can I have some pizza, please?
Can I have a zucchini, please?
Can I have some grapes, please?
Can I have a candy bar, please?
Can I have an ice cream, please?
Can I have some caffe, please?
Thanks!

Sinisa said...

Veliko hvala, lekcije su odlične!