Jedno od pitanja koje sam nedavno dobila je da objasnim razliku između Present Perfect-a i Present Continuous-a. Verujem da ste već pročitali detaljna objašnjenja na stranicama o:
Sigurna sam da vam je već kristalno jasno kada koristiti Present Simple, a kada Present Continuous (to su rečenice 1 i 2). Međutim, do sada nisam pisala o Present Perfect Continuous vremenu (rečenica 3) koje se koristi za radnju koja je počela u prošlosti i još uvek traje. Znači glavne razlike između rečenica pod 2 i 3 će biti sledeće:
- Present Perfect Simple vremenu i
- Present Progressive vremenu
međutim ono što nisam do sada objasnila je Present Perfect Continuous/Progressive i često može doći do toga da niste sigurni koje vreme da se koristite. Evo i zašto:
| Učim engleski (ovog trenutka / u ovom periodu /privremeno) | I'm learning English (at this moment / currently / -) = Present Continuous / Progressive |
| Učim engleski (redovno / obično / činjenica) | I learn English (regularly / usually/ -) = Present Simple |
| Učim engleski (već tri meseca) | I've been learning English (for three months) = Present Perfect Continuous |
- Present Perfect Continuous / Progressive se koristi za radnju koja je počela u prošlosti i još uvek traje to trajanje se vidi iza priloga za vreme since i for, i koristi se baš zato da se naglasi trajanje. Na primer: I've been waiting for you for 20 minutes !!! = Čekam te (već) 20 minuta !!! ili She's been working for IBM since October. = Ona radi za IBM od oktobra, dok se kod Present Continuous /Progressive vremena koriste predlozi now / at the moment / currently.
- Present Perfect Continuous / Progressive se takođe može koristiti da se iskaže radnja koja je počela u prošlosti i koja je upravo završena, da se naglasi sama radnja, trajanje i uz vidljivu posledicu. Na primer: Why do you look like this ? odgovor: I've been jogging. = Zašto tako izgledaš ? odgovor: Trčao sam. (Primetite da se ovde koristi prošlo vreme u prevodu, i ovde je potpuno jasno da se ovo vreme ne može zameniti sa Present Continuous/Progressive. primer: I'm running/jogging = trčim (sada - ovog trenutka, nije bitno ni koliko dugo niti posledica))
- Present Continuous / Progressive se koristi kada želimo da naglasimo da se radnja dešava ovog trenutka (nebitno je da li je počela u prošlosti i još uvek traje) Where are you now ? - I'm jogging in the park ! = Gde si sada ? - Trčim u parku ! (često ne mora ni da se piše "now", "at this moment" jer se podrazumeva).
365 dana engleskog
Po jedna kratka lekcija svakog dana, godinu dana. Ne morate ništa da birate ni da planirate — samo otvorite ono što je taj dan na redu. Besplatno prvih 100 lekcija.