January 4, 2012

Engleski za početnike - osvrt na ankete i uspehe u prošloj godini

Izvor: morguefile.com
Želim još jednom da se zahvalim svima koji su popunili anketu/ankete prilikom uključenja na Aktivator listu. Moram da vam kažem da redovno čitam i pratim vaše odgovore i mislim da je vreme da napravim kraći rezime na temu vaših odgovora i šta je sve urađeno u prošloj godini na blogu EngleskiZaPočetnike:

Nakon pomnog proučavanja nekoliko stotina upitnika, zaključila sam da apsolutno SVI  imate idealne uslove za napredovanje u engleskom:


1. Kao odgovor na pitanje "koliko vremena
možete da odvojite za učenje jezika" samo
u dva slučaja je navedeno manje od pola 
sata (konkretno: 20 minuta i 1/5h), 
a svi ostali mogu da odvoje minimum
30 minuta dnevno do nekoliko sati.
Ako odvojite samo 20-30 minuta SVAKI dan
za učenje engleskog u narednih godinu dana,
možete da pređete ovu početničku fazu i 
čak da počnete da se spremate da izađete
na ESOL Cambridge ispite, kao što su KET ili
za poslovne ljude BEC preliminary (poslovni
engleski) ili IELTS.

2. Ubedljivo najvažnija veština za sve vas
je konverzacija na engleskom, zatim razumevanje
slušanja, a potom čitanje, lep izgovor, gramatika,
dok su na samom kraju pisanje i polaganje ispita.

Predlažem vam da razmislite na koji način najveći 
broj vas koji koristi kompjutere na poslu(i van posla),
komunicira sa kolegama, poslovnim partnerima i prijateljima 
iz drugih gradova/zemalja. Ako razmislite o trendovima
i onome što će vam biti neophodno za budućnost, 
mislim da bi jedna od prioritetnih veština trebala da
postane pisanje, kolikogod vam bilo teško. Iskoristite
svoj početnički status i kurs Engleski 101 i vežbajte 
pisanje od prve lekcije.

3. Jako me je obradovalo što apsolutno svi 
imate cilj: a to je propričati tečno engleski za 
određeni vremenski period, gde je 3 do 6
(ređe 12  ili više) meseci bio jedan od najčešćih odgovora.

Za sve vas koji će intenzivno učiti jezik svaki dan i
nakon nekoliko meseci do godinu dana otići u inostranstvo, 
to je sasvim realan cilj. Međutim, sa internetom i 
novim tehnologijama, možete po nekoliko sati 
dnevno slušati samo engleski preko MP3 plejera i 
na poslu ili kod kuće komunicirati sa ljudima koji
ne znaju vaš maternji jezik, i bolje ćete proći od nekoga
ko je fizički u Americi ili Kanadi, ali ne koristi jezik!

Evo jednog zanimljivog detalja u vašim odgovorima na pitanje za koliko vremena želite da ostvarite svoj cilj u učenju engleskog:












Nažalost, ako se učenje jezika svede na jednom do
dva puta  nedeljno, sve ide tri do četiri puta sporije, i 
najgore od svega je što sporo napredovanje dovodi do
smanjenje motivacije i odustajanja od učenja.

Znači, ostvarivanje vašeg cilja apsolutno zavisi 
SAMO od vas, koliko ste spremni da :

a. Svakodnevno slušate engleski, čak iako ne razumete svaku reč 
Ako redovno pratite ovaj blog i čitate moje imejlove,
primetili ste da ne prođe nedelja a da vam ne pošaljem
bar jedan izuzetno kvalitetan sajt sa audio i/ili video 
materijalima.

b. Komunicirate na engleskom - t.j. primenite sve što ste naučili 
(već sam vam pisala gde da nađete svoje e-prijatelje)

c. Ponovite naučeno u tih 20-30 minuta, SVAKI DAN.

d. Vežete učenje za neku smislenu aktivnost u kojoj
uživate, počev od filmova, pesama, prelistavanja
internet stranica, slušanja audio knjiga, druženja...
Najefikasnija motivacija je da radite nešto što volite
možete da prodajete svoje ručne radove, bilo da heklate,
štrikate, slikate, crtate, pravite nakit...). 

5. Vaši odgovori na temu onlajn časova mi takođe puno 
pomažu, i jako mi je žao što je čitav koncept pohađanja
ovakve nastave pomalo komplikovan (treba na prvom 
mestu koliko toliko dobro baratati skajpom, slušalicama
s mikrofonom, virtuelnom učionicom i svojim kompjuterom),
da bi bilo dostupno širem broju ljudi, koji nemaju 
baš najbržu internet vezu. Zahvaljujem se svima koji su
bili i ostali uporni i redovno rade zadatke pred čas, 
ostavljaju komentare i učestvuju na času :-) Njihov trud
će sigurno biti nagrađen! 

Evo nekoliko njihovih komentara na pitanje šta im se najviše sviđa na onlajn času:













6. Što se tiče korišćenja onlajn kursa Engleski101, možete ostaviti svoj komentar preko upitnika, pošto još uvek skupljam odgovore, kao i za druge ankete.  Mislim da je korisno da na ovim prostorima imamo jedan tako otvoren kurs, koji može svako da upiše i da sluša video lekcije i da ima neku vrstu putanje i povratne informacije na samom početku učenja. Dobijala sam  i nekoliko besnih poruka na temu ovog kursa, pošto imate poteškoće da se uključite na kurs, a i kada se uključite, nije vam jasno kako se koristi, bez obzira na objašnjenje na video snimku. To je sve normalno - mogu samo misliti kako vam je teško, pošto sam učestvovala na toliko onlajn kurseva gde sami Englezi ili Amerikanci ne mogu da se snađu, iako im sve piše na njihovom maternjem jeziku!  Bitno je da se ne obeshrabrite i ne trošite energiju u pogrešnom pravcu, posebno zato što radim na stranicama na kojima će sve biti puno preglednije i jasnije, i možda vremenom i ponudim neko jednostavnije rešenje od kursa na Udemy.com sajtu. S druge strane, vremenom se morate malo po malo prilagođavati da pratite informacije koje dolaze iz više izvora i da su jedan udžbenik i jedna sveska prevaziđeni. Na primer, moji roditelji sada koriste kompjuter iako su u svojoj 8 ili 9 deceniji života, a ne tablicu sa pisaljkom, kao kad su krenuli u školu. Vremena se menjaju, i moramo postajati sve okretniji, prilagođeniji, tolerantniji u praćenju mnogobrojnih informacionih kanala.

7. Vaši odgovori na temu preglednosti BLOGa EngleskiZaPocetnike mi takođe puno znače! Uspela sam da napravim čak dve  stranice na osnovu vaših odgovora šta vam je najbitnije i sigurna sam da će vam se svideti. U narednih nedelju  dana planiram da postavim glavnu stranicu na internet, tako da ako dobijem vaše pozitivne ocene, na samom vrhu bloga ću napraviti vidljivi link ka njoj :)

8. Posle godinu dana od kada sam postavila listu Aktivator i od kako slušam vaše sugestije, utisak je da ono što vam zaista treba nisu toliko onlajn časovi ili gramatička objašnjenja, već VIDEO LEKCIJE engleskog. Pravo da vam kažem, stala sam sa snimanjem jer sam paralelno radila i školu srpskog i za ovih godinu dana sam uspela da napravim preko stotinu snimaka i četiri kursa Serbian101, Serbian102, Serbian103 i sada radim na Serbian201 (molim vas ako imate rođake u inostranstvu koji bi želeli da uče srpski, preporučite im ove kurseve jer se trenutno čitav projekat EngleskiZaPočetnike finansira preko ovih kurseva srpskog). Na isti način nameravam da nastavim snimanje video lekcija za početni engleski, i nadam se da će prvi Engleski 102 biti zaokružen do 27. januara. Takođe, želim da vam kažem da će biti i malih iznenađenja što se tiče novog  kursa i video lekcija, jer sam u stalnom razmišljanju kako da izađem iz "školskih lekcija", našla idealno rešenje... ali, vi ćete sami najbolje prosuditi.

9. Na samom kraju, osvrnuću se na ono što sam u protekloj godini napravila, a vi sami prosudite da li je vredelo:

  • Napravila sam blog namenjen pravim i lažnim početnicima koji je od 3.januara 2011 do 4.januara 2012. imao preko 300000 pregleda strana - znači da je bio koristan.
  • Preko hiljadu ljudi se prijavilo na listu Aktivator i dobija redovno moje imejlove i preko ove liste ima opciju da mi direktno odgovori. U početku, dok nisam napravila Engleski 101, pokušavala sam sve vežbe da šaljem preko imejla i na njih lično da odgovaram, što me je dovelo do iscrpljenosti i preko leta sam mislila da odustanem od svega i vratim se samo najjednostavnijem jednodimenzionalnom vođenju bloga. Međutim, suština učenja nije u "čitanju informacija" - da je tako, već bi svi bili poliglote :) Zbog toga sam u avgustu ponovo otvorila listu, našla najotvoreniju i najbržu platformu za pravljenje onlajn kursa, koji mi je omogućio da nastavim gde sam stala u maju. Svima se izvinjavam za ovu letnju pauzu! Shatila sam da svaki neuspeh, ako radimo na njegovom rešenju, u stvari predstavlja uspeh, i sve što radimo ne može odmah biti idealno, ali ako smo uporni i ne odustajemo, upornost će nas sigurno dovesti do željenih rezultata.
  • Od septembra do sada, na otvoreni besplatni kurs Engleski101 se prijavilo oko 400 polaznika i nadam se da ćete vremenom zavoleti ovakvu vrstu učenja. Kaže se da su MOOC-ovi (Masovni Otvoreni Onlajn Kursevi) budućnost obrazovanja, jer svako može da im se priključi, da radi po svom sopstvenom ritmu, da bira svoju putanju u učenju, traži i dobija povratnu informaciju, povezuje se sa drugim učesnicima i na kraju sam, bez ikakvog testiranja i liste ishoda, proceni koliko je bio uspešan - kao i u samom životu :) (ovo malo prevodim sa video snimka). Ja trenutno pohađam onlajn kurs sa preko 10000 ljudi iz celog sveta. Iako na centralnom forumu delujem "neaktivno", svake nedelje odslušam interesantne snimke predavanja i pratim šta se dešava i dobijam energiju, snagu i inspiraciju da istrajem u svojim edukativnim projektima, bez obzira što sam praktično "nevidljiva" na tom kursu. Nadam se da se isto dešava i na našem mini MOOC-u, koji će sigurno rasti, ako vam bude donosio korist.
  • Od oktobra 2011 sam počela da organizujem onlajn časove nedeljom u dve grupe. Uz pomoć vaših sugestija i komentara preko ankete, neke stvari sam ispravila i poboljšala, posebno na planu vaše pripremljenosti za čas. Držanje onlajn časova nije lako i u sadašnjem trenutku je mač sa dve oštrice, jer ako se puno vremena izgubi na raznorazne tehničke detalje, čitav koncept ostavlja loš utisak. Dovoljno je da budete na jednom takvom času, da vam se smuči i da se više ne pojavite. Suština uspeha onlajn časova je u profesorovom iskustvu, preseku mnogih znanja, praksi i pripremi za čas. Nažalost, i u svetu i kod nas se većina onlajn časova svodi na razgovor preko skajpa ili jednostavno prenošenje uobičajene prakse na internet. Opet, sve je to u začetku i vreme na internetu leti brzinom svetlosti i iznedrava nova, sve bolja rešenja svakog dana - tako će biti i sa onlajn časovima. Mogu biti samo bolji! 
  • Vas nekoliko stotina je popunilo ankete i pokazalo da je zaista zainteresovano za učenje jezika. Svojim odgovorima praktično učestvujete u kreiranju ovog bloga, i želim da vam se zahvalim na tome. 
  • Moram da vam priznam da sam najponosnija na to što je Google prepoznao kvalitet i postavio ovaj blog na prvo mesto, i za  godinu dana rangirao ga od početne nule do 3. Za one koji se bave internetom i znaju šta je Panda algoritam, koji je doveo do toga da svi veštački "naduvani" sajtovi padnu na Google pretraživaču i izgube svoj značaj, znaju koliki je uspeh koji je ovaj blog postigao. Posebno ću naglasiti da sam sve to postigla BEZ ikakvog povezivanja sa drugim blogerskim zajednicama,  plaćenim klikovima i backlinkovima. Možda takav pristup nije najpametniji sa moje strane, ali definitivno pokazuje da 2012. donosi kraj  svetu veštački postavljenih vrednosti, a otvara vrata zdravom razumu, otovorenosti, pozitivizmu i bogatstvu za sve koji su spremni da ulažu u nova znanja i  rade ono što vole.


7 comments:

Dragana Amarilis said...

Uživala sam čitajući ovaj post, mada znam (tj. pretpostavljam) koliko je truda i rada bilo u protekloj godini, da bi se ostvarili ovakvi rezultati. Svejedno, mislim da su rezultati za svako poštovanje i ovom prilikom želim da čestitam Novu godinu i poželim puno, puno uspeha u radu i u ovoj godini.

Ivan i Marina said...

Dragana, veliko hvala na razumevanju, podršci i čestitkama! Srećna Nova godina i Božić i sve najlepše u danima koji dolaze! Želim da i dalje objavljujete tako interesantne i korisne blog članke i širite znanje, jer gde je znanja, tu je i zdravlja, sreće, ljubavi i uspeha :)

Divna said...

Ne znam odakle crpite energiju za ovoliko angazovanje. Ponekad mislim da nam previse "zadajete" i da prelazimo gradivo prebrzo, verovatno sto ga ja sporo savladjujem. Posle citanja ovog Vaseg "Osvrta" shvatam da ovakve misli nisu na mestu. Zasluzujete sve cestitke za napore koje ulazete i za uspehe koje postizete. Zelim Vam uspeh i u buducem radu.
SRECNI PRAZNICI!

Ivan i Marina said...

Hvala Divna na željama i rečima podrške. Ne brinite što se gradiva tiče, pošto ste u grupi "lažnih početnika" radilo se malo brže na samom početku. Uz redovno praćenje kursa u kome se sve nove lekcije povezuju sa starim, začudićete se svojim uspesima! Privilegija je imati tako vredne i požrtvovane učenike ! Srećni praznici i puno zdravlja, uspeha i sreće u 2012!

ramonda said...

Postovana

Veoma cesto se postidim Vas.
Kao sto Divna rece, ni ja ne znam odakle Vam tolika energija,volja.I ja se pitam kako i pored svog rada koji ulazete u nas, stizete i da na Blogu ostavite osvrte za celu proslu godinu?Sta Vas tera da to radite?Ne mislim da su zadaci koje nam zadajete preteski.Volim ih.Jedva ih cekam.Kad ih nema prosto sam kao bolesna.Nekako, u poslednje vreme, samo sam zivela za nedelju u 18.Tome sam se radovala.Da vidim vezbe koje ste nam pripremili i da cujem Vas stalozeni glas.
Hvala Vam.Ne znam sta drugo mogu da kazem.
Zelim samo, na kraju, da Vama i Vasoj porodici pozelim srecan Bozic.

Ivan i Marina said...

Hvala Ramonda, baš ste me obradovali ovim komentarom jer me uvek razveseli kada čujem kako sve ovo što radim izgleda iz vaše perspektive! Zbog toga vam i šaljem ove silne ankete:)))))) Odgovor na pitanje odakle mi tolika energija i volja za ove moje projekte je vrlo jednostavan: već tri godine ne gledam TV i ne slušam vesti! Od kako su zatupljujći i zastrašujući sadržaji izašli iz mog života, ja sam se preporodila! Svakodnevno, dok pravim digitalne materijale i pripremam časove, slušam intervjue i savete pametnih ljudi iz svih mogućih oblasti. Svojim đacima, a i svim pratiocima Aktivator liste, pokušavam da prenesem deo tog sveta, inspirišem ih i dajem im konkretno rešenje kako da se uključe u njega. Ključ je svakako znanje engleskog.
Još jednom veliko hvala na komentaru i na čestitkama za ovaj veliki praznik. Vašoj porodici i Vama želim srećnu i berićetnu Novu godinu i srećan Božić!

Marija M. said...

Zbog ljudi kao sto ste Vi, koji vole svoj posao i rade ga sa zadovoljstvom, ovaj svet mora prihvatiti prave vrednosti i krenuti u avanturu napretka.