Engleski sa Gospodinom Dankanom - Lekcija 2



Za sve ljubitelje učenja jezika uz Gdina Dankana, poslušajte njegova objašnjenja o pozdravima (saying hello and goodbye)

1. Kada sretnemo prijatelje, možemo koristiti različite pozdrave (greetings):
Hi,
Hello,
Hi there,
Hello there...= sva četiri izraza prevodimo sa "zdravo"
(slobodno ponavljajte za Mr Dankanom)

2. Ponekad koristimo "duple pozdrave":
Hi there, hey how are you doing?
Hello, how have you been ?...

3. Ali ako nekog upoznajete prvi put, koristite sledeće fraze, posle predstavljanja = drago mi je:
Good to meet you.
It's nice to meet you.
I'm pleased to meet you.
It's a pleasure to meet you.

4. Ako sretnete nekog posle dužeg vremena, možete da iskažete pravo iznenađenje i zapanjenost rečima :
Oh my God, it's you!= O, Bože, pa to si ti!
Aaah, where have you been ? =Aaaa, pa gde si ti (sve ovo vreme/ove godine)
Wow, it's so good to see you again... = Baš mi je drago da te ponovo vidim!

5. Ako žurite:
Hi sorry, I can't stop! = Zdravo, izvini, ne mogu da stanem (žurim)
...
Hello there! Look, I'm on my way to work... = E, ćao! Baš idem (jurim) na posao...
...maybe catch up with you again soon! ... ispričaćemo se uskoro
Hey, I would love to stop and chat, but  = Voleo bih da stanemo i ćaskamo, ali
I really have to dash! zaista moram da žurim!

6.Ponekad koristimo HELLO da pokažemo nešto sasvim drugo:
Iznenadjenje ili iznenadno interesovanje (kasnije pominje i sarkazam)

Hello, what's going on here? HEJ, šta se ovde dešava?
Hello, something is wrong here = hey, nešto ovde nije u redu!

7. U Britaniji često pozdravi idu uz priču o vremenu:
Hello, isn't it a lovely day? = Zdravo, zar nije divan dan ?
Hello, what about this terrible weather? = Zdravo, šta kažeš na ovo užasno vreme?

8. Dok u drugim zemljama pozdravi su vezani za pitanja o porodici:
Hello, how's the family ? = Zdravo, kako porodica ?
Hello, how's your wife doing ? = Zdravo, kako žena?
Hello, how are the kids ? = Zdravo, kako su deca?

9. U Kini, na primer, posle pozdrava razgovaraju o ručku, večeri ili pitaju "gde ideš"

10. Pozdravi za kraj:
Bye!
Bye for now!
Bye-bye!
See ya !(od see you = vidimo se)
So long!
Ciao!
... (opet ponavljajte i imitirajte Dankana, ali se odlučite za 1 do dva pozdrava i redovno ih koristite). Moja video lekcija i vežba na ovu temu se nalazi na zajedničkoj stranici za učenje engleskog.

Comments

Marija M. said…
Hello there!

Veoma korisna lekcija za mene. Tek sad uspevam da pronadjem sve sto ranije nisam uspela.

Bye
Hi Mirsada :),sory,I can't stop!!I would love to stop and chat but I realy have to dash!!!See you later!!!Bay-bay!!!
m4t3m4t1k4 said…
Hi there! I am Sinisa from Republic of Srpska. Bye-bye!
S h r i k e said…
Hello there! I'm Milan from Belgrade.
See ya!
Anonymous said…
Hay Iam Sandra,I am from Serbia and I every day learn english,thanks for this lessons,bye
Hello my name is Stefan, this is very good for me. Uspešno se snalazim sa prethodnim lekcijama. Greeting for author ;)
Marina Petrovic said…
Hvala na podršci i javljanju na engleskom, Stefane! Many thanks :)
Thanks Marina!Good night! Bye-bay!

Popular Posts