Kako se izviniti na engleskom - Dan 120.

Nedavno sam dobila odlično pitanje na temu fraza za izvinjavanje. Kada sam pregledala ranije postove na ovu temu, kao i e-knjižicu sa frazama, shvatila sam da je ova bitna tema preskočena ! Vreme je da to popravim:

Sorry :(
  • Sorry = izvinite, žao mi je, oprostite*
  • I am sorry = isto to samo puni oblik
  • I am very / so sorry = Jako mi je žao
  • Sorry, (that's) my fault = Izvinite, moja greška :)
  • I apologize (for that) = Izvinjavam se (formalnije od "sorry)
  • Please accept my apologies = Molim Vas primite moje izvinjenje (formalno)
*Potrebno je možda ovaj naš izraz "izvinite" da malo detaljnije objasnim:
  • Izvinite (kada želite nekoga nešto da pitate, zaustavite ga na ulici) = Excuse me
  • Izvinite (kada želite da kažete da vam je žao, baš pravo "oprostite" ) = Sorry
Kako odgovoriti kada vam neko kaže "sorry " ? 
  • It's ok = u redu je
  • No problem = nema problema

Post a Comment

3 Comments

Anonymous said…
that's my "FALLT"???
Marina said…
Čestitke pažljivom pratiocu bloga koji je primetio greškku u pisanju reči "greška" = fault ! Nije duplo LL, već AU ! Thanks :)
Anonymous said…
What a town! o.O