May 24, 2015

Filmovi na engleskom sa prevodom

Filmovi na engleskom sa prevodom

Kada sam prošli put objavila kratku priču sa Youtub-a na engleskom uz  prevod na naš jezik, dobila sam nekoliko zahteva da objavim što više takvih postova. Danas sam ponovo naišla na priču za koju već više od godinu dana nakako da nađem vremena. Kakva šteta! Priča je prelepa, lična i jednstvena. Uz lagani i razumljivi engleski ide prevod koji će vam pojasniti sve što ne razumete. Nemojte da napravite istu grešku kao i ja i čekate godinu dana... obavezno je pogledajte odmah sada:



1 comment:

Ljubica Blazevska said...

:-) Prica je tlko lepa da sam citala samo na Srpskom. Nekada bilo tako ,makar je kod nas, na zapadu niko ne daje tako rado svoju imovinu zeni tj deli sa njom. Eeh, stara daobra vremena.

Video nije los, mada, opet pricaju prebrzo da se pohvata ceo prevod.

Vise sam se razalostila sa videom, tolko stari ljudi koji ce uskoro umreti , a takve divne price koje su proslost i sve ode u zaborav kad umremo. Takva steta zivotna.