May 12, 2014

Vreme je za fraze na engleskom

Pošto se približava sezona odmora, vreme je da se ponove i fraze na engleskom od ranije:
Današnja tema je putovanje vozom = travelling by train:

Korisni izrazi i fraze su i prevedeni:




Hi there, I’d like to buy a train ticket. = Pozdrav, želeo bih da kupim voznu kartu
Alright, where are you headed? = U redu, gde idiete?
I’m going downtown, to the theatre. = Idem u centar grada, u pozorište.
Alright, you’re going to want to take the orange line. = U redu, uzećete narandžastu liniju.
Great! When does the next train leave? = Odlično? Kada kreće sledeći voz?
The next train departs in about 20 minutes. = Sledeći voz kreće za oko 20 minuta.
Okay. I’ve never ridden a train before. = OK. Nisam se ranije vozio vozom.
Business class is one of the nicer classes. = Poslovna klasa je od boljih.
Okay, I’ll take one business class ticket, then. = OK, želeo bih kartu za poslvonu klasu onda.
Alright, that will be $30. = U redu, to će biti 30 dolara.
Okay! Now, what am I allowed to bring? = OK. Šta mogu da unesem (od prtljaga)?
Anything you bring must weigh less than 50 lbs. = Štagod unesete mora da bude lakše od 22kg
That’s fine; all I have is my purse. = To je ok, sve što imam je tašna.
Are you excited for your first train ride? = Da li ste uzbuđeni zbog svoje prve vožnje vozom?
Yes, I am! Train stations are so busy. = Da, jesam! Na železničkoj stanici uvek bude gužva.
They can be; it depends on the time of day. = Zna da bude... zavisi od doba dana.
Oh okay. Do you like working here? = O, da. Da li vam se sviđa da radite ovde?
It’s pretty cool. There are a lot of interesting people. = Prilično je dobro. Ima/ srećete puno interesantnih ljudi.
I bet! So, where will my train come in? = Mogu da mislim! Kde će onda moj voz ući u stanicu?
Right over there – you can just wait on those benches. = Upravo ovde - možete jednostavno sačekati na onim tamo klupama.
Sounds good! = Super!
The announcer will call your train in 20 minutes. = Čućete obaveštenje za voz za dvadesetak minuta. 
Thank you! = Hvala Vam!

No comments: