February 27, 2014

Be going to ili Present Continuous

Evo jedan video gde ćete čuti još jednu varijantu objašnjenja razlike između "be going to" i "Present Continuous" vremena kada se koristi za budućnost u engleskom:


 Bob naime kaže da ni on kao izvorni govornik nije mogao da razume kada koristi ova dva različita oblika za budućnost u engleskom, dok nije povezao da se:

  • going-to oblik koristi za lične odluke (što se u gramatikama zove  "namera" = intention), a
  • Present Continuous koristi za dogovore u budućnosti (arrangements ) sa drugim ljudima 
Ako je njemu ovo objašnjenje pomoglo, može i vama, pošto ima logike: Ne verujem da ćete ikada zakazivati sastanke sami sa sobom:
  • I'm going to play basketball = Igraću košarku (u smislu nameravam da igram košarku)
  • I'm playing basketball with Peter at 4 p.m. = Igraću košarku sa Perom u 16h (jasno se vidi da je dogovor u pitanju)
U svakom slučaju, bilo koje objašnjenje koje vam pomogne da pravilno i sa sigurnošću koristite engleski, je odlično objašnjenje i uvek ga podelite sa drugima :) Ja ću danas da podelim sa vama najnoviju vežbu napravljenu na osnovu ovog video snimka (ako ga ne vidite, kliknite ovde) - vežba broj 75 :)

No comments: