October 30, 2011

Nove video lekcije engleskog jezika - sobe u stanu na engleskom

Svi koji su se priključili besplatnom kursu mogu da prate nove video lekcije.
Tema sledećih nekoliko video lekcija je stanovanje u kući (house) ili stanu (flat), sobe (rooms) i predmeti (objects) koje možete naći u različitim sobama.



Odslušajte ovaj video i napište koje ste reči znali pre nego što ste gledali video ?

Kako izgovarati znakove transkripcije u engleskom jeziku ?

Pošto u engleskom jeziku nema pravila pisanja kada učite engleski morate da naučite kako se reč izgovara i kako se reč piše, a svakako i šta reč znači. Zato u svakom rečniku, pored same reči u kosim zagradama možete videti neke "kuke i motike", a to su obični znaci transkripcije. Iako možda mislite da su ovi znaci zapetljani i teški uopšte nije tako strašno.

Bitno je da ih učite postupno, svaki mesec (ili nedelju - u zavisnosti od "hitnosti"), fokusirajte se na jedan znak.

Neka to prvo bude ŠVA:
  • /ə/, (fonetičari su ga nazvali "Šva"), pošto ono ne postoji u našem jeziku. To je poluglas i u ovom videu koji sledi, čućete kako se izgovara. 
Nakon toga obratite pažnju na razne varijante glasa A:
  • /ʌ/, ili kratko a
  • /ɑ:/, dugo a
  • /æ/, između a i e, (vidite kako to izgleda i kao se čuje na videu)
  • /au/, diftong, ili jedan glas koji se sastoji od dva vezana glasa (počnite sa a i završite sa u, kao u HOUSE)
Posle a, glas O zna da bude isto komplikovan:
  • /ɒ/, kratko o
  • /ɔ:/, dugo o
  • /əu/, diftong ili dvoglas koji kreće od "o" a završava sa "u", kao u HOME
Ostali vokali nisu tako teški, a od suglasnika malo "čudniji" su:
  • /ʒ/,ž, malo mekše od našeg
  • /ʃ/,š, malo mekše od našeg
  • /ʧ/,između našeg č i ć
  • /ʤ/,između našeg dž i đ
  • /θ/,šuškavo t
  • /ð/,šuškavo d
  • /ŋ/,kažete n, pa kad krenete da kažete "g", stanete
Klikni "Read More" da bi videli i odslušali video:

October 26, 2011

Video lekcija engleskog jezika na temu odeće

Evo jednog lepog primera kako možete iskombinovati učenje reči i gramatike zajedno. Ako pogledate ovaj video, čućete da kako se izgovara odeća i  kako se kaže nositi odeću (to wear)  u ovom trenutku (to je tzv. sadašnje trajno vreme ili Present Progressive/Continuous). Takođe možete naučiti kako izgovoriti boje. Za sve koji žele da vežbaju pisanje, domaći je da u komentaru napišete bar 3 rečenice koje ste čuli na ovom video snimku:



October 25, 2011

Pravila pisanja nastavka -ing

Ako ste u procesu učenja i vežbanja nekog  Continuous ili Progressive vremena, sigurno ste često u nedoumici kako da napišete nastavak - ing.

Iako pravilo kaže da se na glagol jednostavno doda nastavak ing, imamo dva izuzetka koja nas često zbune:

1. Ako se glagol završava na -e, to e se izgubi. Na primer:
  • have - having
  • come - coming
  • use - using
2. Ako se glagol završava na suglasnik, a ispred njega je kratak samoglasnik, poslednji suglasnik se duplira ispred -ing :
  • hit - hitting
  • swim - swimming
  • begin - beginning
Ako ste učili izuzetke u pisanju Present Simple nastavka -s, ili Past Simple nastavka -ed, često dolazi do toga da vas silini izuzeci zbune, pa ovako jednostavna pravila postaju teška, posebno kada dođe vreme stresnih testova. Zbog toga vežbajte opušteno!

Za danas sam vam napravila igricu koja se bazira na tačnim i netačnim (wrong) odgovorima pri pisanju nastavka -ing. Ona će vam pomoći da razlikujete dobre izbore od loših. Nadam se da vam se sviđa ?

October 24, 2011

Igre za vežbanje how much i how many

Jedna od čestih nedoumica je kada koristiti "much" a kada "many"? I jedno i drugo znači mnogo, puno ili u kombinaciji sa "how much ? " i "how many" dobijate jedno te isto pitanje "koliko" ?

Sva mudrost je u tome da odredite da li je reč na koju se "puno" i "koliko" odnosi brojiva ili ne brojiva imenica.

"Many" stoji uz brojive imenice u množini:
Primeri:
* "Koliko prijatelja imaš?"
= How many friends do you have?
* "Imam mnogo/puno prijatelja"
= I have a lot of/many friends.

"Much" stoji uz nebrojive imenice, gradivne i apstraktne imenice, koje su po samoj svojoj prirodi uvek u jednini:
Primeri:
* "Koliko mleka ti treba?"
= How much milk do you need ?
* "Ne treba mi puno mleka, ali mi treba sreće."
= I don't need much milk, but happiness.

Za ovaj post sam napravila nekoliko jako lakih "vežbi" na temu "how much" i "how many", pa predlažem da vežbate na tako što ćete izabrati jednu ili više igrica:
  1. Matching pairs = kao igra "memorije" - uparite na primer "coffee" i "how much coffee"
  2. Word shoot = na dnu ekrana vidite "coffee" i onda upucate "how much coffee" na primer
  3. Manic Miner = na dnu ekrana vidite "coffee" i vaš "rudar=miner" treba da pređe preko "how much..."
  4. CannonBall Fun = topom gađate odgovor na osnovu reči na dnu ekrana
Nemojte da se zbunite, namerno sam napravila da je igra jako, jako laka, jer imate odgovore. Kada savladate kako se uopšte igra, otiđite na malo težu igru koju vidite ispod:


October 22, 2011

Kako učiti i naučiti ON - IN - AT !

Već sam ranije pisala o upotrebi predloga "on, in i at" za vreme u engleskom. Danas sam malo eksperimentisala sa fleš igricama i našla sam tri kante u koje se zovu ON - IN - AT. Ako uspete da rasporedite sve reči koje se pojave u odgovarajuću kantu, spremni ste za sledeći nivo :) Uživajte!

Kada kliknete "start" videćete rešenje prvo. Nakon toga, ispod slike pritisnite "proceed" (dalje) i obavezno skroz ispod na tekst "Klikni ovde za da dobiješ veću sliku" - Click here for larger version, jer inače nećete videti treću kantu :))))

Za koliko sekundi ste očistili ovaj krš od priloga za vreme ? Meni je prvi put trebalo 50 sekundi. A vama ?

October 21, 2011

Engleski pridevi koji opisuju izgled osobe



Evo jednog izuzetno lepog snimka u kome možete čuti puno korisnih prideva i konstrukcija za opis izgleda neke osobe. Odslušajte ga i ako niste sigurni šta koja reč znači, slobodno koristite Google Translate = Guglov prevodilac.
Interesantna vežba bi bila da opišete na slučan način nekog od članova svoje porodice ili neku slavnu ličnost, koristeći što više prideva koje ste čuli na ovom video snimku. Možete ostaviti odgovor u komentaru ili se priključiti Engleskom 101 kursu - to će biti jedna od tema na našim onlajn časovima.

October 20, 2011

Učite engleske reči u kontekstu - Let It Be

Dok čitam šta vas sve muči dok učite engleski, vidim da je pamćenje reči jedan od vodećih problema. Pričali smo već sa gospodinom Zilbermanom na tu temu.

Ako vam treba još ideja o tome kako rešiti ovaj problem, zamislite na primer, da nikako ne možete da zapamtite neke od ovih reči:

agree          = slagati se
chance        = prilika, šansa
darkness     = mrak, tama
light            = svetlo, lako
me             = mene
night           = noć
people        = ljudi
see             = videti
sound         = zvuk
stand          = stajati
tomorrow     = sutra
trouble        = problem, muka

Ako hoćete da se malo potrudite, pokrite reči sa desne strane i pokušajte da se setite značenja...neće biti teško. Kada dobro izvežbate srpski jezik,  probate obrnuto, da pokrijete reč na engleskom i setite se kako se reč izgovara ili piše! Priznajte,  trebaće vam malo više vremena. Ako primetite da vas ovaj proces nervira, pokušajte da učite reči i na drugi način:

  1. odslušajte ovu pesmu:
  2. otiđite na EflClub sajt i dok slušate pesmu (koja će krenuti automatski), pokušajte da rešite problem kviz (na kraju pritisnite "check" = proveri da vidite koliko ste uspešni.
  3. uradite isto tomorrow i the day after tomorrow i opet, again ...sve dok vam se ova pesma ne smuči :)
  4. onda pređite na sledeću pesmu.

October 18, 2011

Engleski jezik - nepravilni glagoli, šesti deo

Engleski jezik je stvarno interesantan, posebno kada pričamo o glagolima. Verovatno ste primetili da su najčešće upotrebljavani glagoli upravo nepravilni! U prošlosti su oni u stvari bili pravilni i ovo što danas zovemo "spisak glagola u tri kolone" predstavlja u stvari obrise pravilnih konjugacija iz prošlosti. Zato i možemo da ih grupišemo po sličnom izgovoru i pisanju, kao što ste videli u ranijim postovima na temu nepravilnih glagola u engleskom jeziku.




October 12, 2011

Da li domaći iz engleskog jezika može da bude zabavan ?

Ako ste odgledali prethodnu video lekciju o razlici izmedju it i there, možemo vežbati engleski tako što ćemo igrati igricu. Zamislila sam jedan od ovih predmeta (objects) i stavila ga u jednu od ovih soba (rooms). Odgledajte video i onda:


  • postavite pitanje u komentaru "Is it a / an...?" da bi pogodili o kom predmetu se radi
  • kada pogodite, postavite sledeće pitanje "Is the +object (predmet koji ste pogodili) in the  + room ?" ili jednostavnije "Is it in the + room ?"

October 11, 2011

Engleski jezik - poglavlje 7, lekcija 3 There ili It

Jedno od čestih nedoumica za početnike je da li koristiti THERE ili IT, posebno kada se značenje preklapa, ili kada nema prevoda na našem jeziku. Pogledajte ove primere:


  • There is a bus station in the city centre. = U centru je autobuska stanica. ILI  Ima / postoji autobuska stanica u centru.
  • It is a bus station. = To je autobuska stanica

U video lekciji koju pripremam kažem:
  1. There are a lot of things in my flat. = Ima puno stvari u mom stanu. 
  2. Look at the photograph. = Pogledajte fotografiju. 
  3. ... but there is only one thing in the living room. Which one ? =... ali samo jedna od ovih stvari je u dnevnoj sobi. Koja ?

Vi možete postaviti pitanje:

  • Is it a book ? = Da li je to knjiga ?

ili

  • Is there a book in the living room ? = Da li je knjiga u dnevnoj sobi ?
IT uvek koristite u značenju "to", dok THERE ima bezlično značenje "ima / postoji" i najčešće se upotrebljava da kažemo ili pitamo šta negde "postoji / ima". Uskoro stiže video vežba na ovu temu !

October 10, 2011

Spelling ?

Šta je to "spelling" i zašto nam zadaje glavobolje kada učimo engleski ?

Svi koji idu u školu i imaju diktat iz engleskog znaju.
Svi koji vode poslovnu ili privatnu prepisku  na engleskom znaju.

Problem je u tome što u engleskom jeziku nema pravila pisanja i jednostavno morate učiti svaku reč posebno:
1. kako se piše = speluje (spelling)
2. kako se izgovara
3. šta znači

Kada počinjete da učite jezik, u velikoj ste prednosti zato što možete od starta da naučite  pravilno pisanje i da vas posle ne boli glava. Postoje različite tehnike učenja pisanja reči na engleskom:

  • Kada sam išla u školu dobijali smo za domaći da napišemo jednu te istu reč 5-10-20... i više puta i /ili da prepišemo tekst i posle toga se očekivalo da su reči memorisane. Ja sam baš volela te vežbe jer sam mogla automatski da prepisujem tekst/reči, razmišljam o nečem trećem, a imam osećaj da sam puno uradila. Kada se na diktatu ispostavi da ništa ne znam, uvek sam imala ispisanu svesku da pokažem da sam zaista "učila". Mislim da se ova priča i dan danas ponavlja, mada ne vidim zašto ako nema efekta.

October 4, 2011

Šta "there" znači na engleskom ?

Engleska reč THERE u suštini nema neko posebno značenje, pa je na naš jezik prevodimo na nekoliko načina:
  • ima: There is a park nearby. = Ima park u blizini.
  • nalazi se : There's a book on the desk. = Knjiga se nalazi na stolu.
  • tamo: Stop there = Zaustavite se tamo.
  • ne prevodimo uopšte: There are apples in the picture. = Na (ovoj) slici su jabuke.
Interesantno je da se u američkom engleskom stalno koristi izraz "there is" + imenica, bez obzira da li je imenica u jednini ili množini, pošto se "there" shvata kao jednina, dok ćete u  britanskim udžbenicim videti lekcije koje se baziraju  na "there is /are" razlici (evo i jedna vežba tog tipa). Znači kada iza "there" ide imenica u množini, ili ako pitate za množinu, koristi se are (ili u prošlosti "were"), dok uz imenicu u jednini ide "is"( u prošlosti "was"). 

Ako zbog slušanja američkih filmova imate američki akcenat, slobodno koristite "there's" i budite dosledni u tome, sem ako je svrha nekog testa da odredite da li iza "there" ide "is" ili "are" -  uradite kako udžbenik/profesor preporučuje... dobra ocena se uvek isplati.* 

Ako hoćete da vežbate "there " u kontekstu, priključite se besplatnom kursu engleskog i pratite novu seriju video lekcija:



October 2, 2011

Kako izgledaju onlajn časovi engleskog ?

Svi koji su se prijavili da besplatno uče engleski jezik  od prošle nedelje mogu i da pohađaju besplatne časove nedeljom, od 17 i 18h (izvinjavam se unapred ako se čas preklopi sa bitnim utakmicama :(). Prošle nedelje je bilo 2 studenta a danas, na drugom onlajn času nas je bilo 8. Maksimalan broj je 9, odnosno 10 ako  i ja prisustvujem :)

Iako smo imali problema sa audio signalom, super smo se snašli! Komunicirali smo preko chat-a, Skype-a i preko VOIP sistema u učionici :) Odigrali smo "puta nula" = "iks oks" i davali instrukcije kako se snaći u Londonu :)

See you next week!

October 1, 2011

Kako se gradi prezent progresiv



Već sam u ranijim blog člancima pisala o tome kako se gradi i upotrebljava prezent kontinijus vreme (Present Continuous ili Present Progressive Tense). Danas sam htela da vam pokažem kako isto to izgleda kao video lekcija. Ivan i ja smo malo eksperimentisali i pokušali da kroz razgovor damo "slikovito" objašnjenje ovog glagolskog vremena. Kako vam se sviđa ?

Za više video lekcija, objašnjenja i vežbi pogledajte sledeće teme: