Wednesday, March 30, 2011

Virtuelni Okrugli Sto 3. deo: učenje engleskog u virtuelnim svetovima

Na početku svake godine na sajtu NMC ili New Media Consortium možete preuzeti (i natenane pročitati) "Horizon Report", ili izveštaj o trendovima i tehnologijama u nastavi na koje treba da obratite pažnju u narednoj godini. Već davne 2007 godine, jedna od novih tehnologija na koju je trebalo obratiti pažnju je bila sve veća popularnost "virtuelnih svetova" (virtual worlds).

Interesantno je da se već od 2008 ona više ne spominje, kao i  u narednim izveštajima (za razliku od mobilne tehnologije, koja se iz godine u godinu promoviše kao sve bitnija i rasprostranjenija). To je verovatno stoga što su virtuelni svetovi, kao što je Second Life (SL skraćeno, a u prevodu DrugiŽivot) ili World of Warcraft, vremenom sve manje pominjani kao sredine pogodne za učenje. Razloga ima mnogo, počev od komplikovanog interfejsa, do neadekvatnog okruženja, da ne pominjem "adiktivnost".

Međutim, ne bih se zadržavala na negativnoj strani priče, posebno jer želim da preststavim jednan izuzetan sajt koji je uspeo da iskoristi sve prednosti virtuelnog sveta, kao što je SL, i pretvori ga u oazu gde možete bezbedno, kvalitetno i veoma povoljno da učite jezik svaki dan.

Zbog svoje jedinstvenosti i sve većeg uspeha, bez obzira na lošu reputaciju SL, Lengvidž Leb (LL) je dobio ove godine milion dolara investicija za svoj English City. Sa ovako dobro osmišljenom idejom i presprekornom realizacijom, nije ni čudo zašto.

Prvi put sam se susrela sa Shiv Rajendranom i njegovim sajtom pre dve godine na prvom Virtuelnom Okruglom Stolu (#VRT09). On je objasnio da je LL platforma koja je zakupila jedno ostrvo u SL na koje mogu da pristupe samo članovi sajta. Ostrvo je sagrađeno namenski, isključivo za ljude (starije od 18 godina) koji žele da uče, tj. propričaju engleski. U tu svrhu, LL zapošljava glumce i profesionalne profesore kojima je maternji jezik engleski i apsolutno je sve podredjeno ovom cilju. 

Na ovogodišnjem #VRT11 (ovde ću dodati snimak čim se postavi), Shiv je predstavio ukratko platformu i dao je prikaz nekoliko učenika. Meni je najzanimljivija bila jedna profesorica engleskog iz Francuske. Ona je pala na jezičkom delu ispita koji je neophodan za licenciranje u obrazovnom sistemu u Francuskoj. Da bi radila na svom jeziku, upisala je kurs engleskog na obližnjem univerzitetu, ali je imala veliku blokadu kada je trebalo da se priča. U potrazi za rešenjem, otkrila je preko interneta LL i priključila se. 


Pošto svaki učenik ima svoj avatar sa izmišljenim imenom i uvek je u grupi koju čine polaznici iz celog sveta, osetila je slobodu i opuštenost učenja u takvom okruženju. Sada je puno sigurnija i redovno drži prezentacije na engleskom. Kaže da je sada prebrodila barijeru pričanja i pravom životu, jer kada se "stavi u ulogu avatara" nema više pritisak i blokadu kao ranije. 

Preko Twittera sam pitala Šiva da li imaju učenike i iz Srbije, i on je odgovorio da ima, a zatim dodao da su to uglavnom ljudi kojima treba engleski za ispite i viši nivo konverzacije, kao i da im se učenje na ovaj način veoma svidelo.






Sunday, March 27, 2011

Da li ste čuli za mLearning ili mobilno učenje ?

Izvinite što ne prevodim mLearning, pošto bi ispalo mUčenje :) A cilj učenja preko mobilnog je upravo suprotan mučenju. Zar nije super izbeći sedenje za kompjuterom i maksimalno koristiti "prazan hod", odnosno korisno  provesti vreme u autobusu/vozu, znači dok putujete na posao ili čekate u redu ?

Zbog toga se trenutno svi utrkuju da prebace svoje sajtove, aplikacije i proizvode u "m-friendly format", odnosno u oblik koji je prilagođen mobilnim aparatima. Tokom prvog dana Virtuelnog Okruglog Stola, održane su dve sesije na ovu temu:


Uvod o mobilnom učenju su fantastično održali Gavin Dudeney* and Nicky Hockly, direktori " The Consultants-E".


Kao prvo, definisali su "mobilno učenje" i njegove glavne karakteristike, a zatim uveli sve moguće vrste aparata (gadgets) preko kojih možete da "mobilno učite". Nakon toga su pričali o aplikacijama, sajtovima i obuci profesora.
U suštini, za vas najvažniji momenti su bili:
1. razmena sajtova preko kojih možete da preuzmete (besplatne) aplikacije:
Fantastičan podkast Britanskog Saveta na temu "Engleski jezik za početnike" ---> Poslušajte prvu epizodu ovog podkasta
Kako vam se sviđa ? 
Kliknite ovde: čitajte dalje (read more) da bi otkrili ostale linkove za učenje engleskog.

Saturday, March 26, 2011

4th Virtual Round Table Conference - ELTons 2011 Panel

Juče je počela IV Konferencija Okruglog Stola na kojoj učestvuju svi zainteresovani za primenu tehnike u nastavi jezika. Dešava se dva puta godišnje i jedinstvena je po tome što možete da je pratite gdegod da se nalazite - od ove godine je urađen i mali program (svima poznat pod imenom "app" od aplikacija - ako ima bolji prevod na srpski, javite mi) koji omogućava da pristupite predavanjima i preko mobilnog telefona. To je mesto gde  se možete upoznati i povezati sa profesorima jezika, stručnjacima i preduzetnicima iz celog sveta - i to sve besplatno, iz udobnosti svoje sobe ili šetajući se :)

Imala sam sreću da sam upoznala Hajke Filp (Heike Philp) još kada je ova konferencija bila projekat na papiru (ona obožava da sve lepo zapiše, sve sa pravom pravcatom olovkom), tako da sam od prve konferencije u novembru 2009 radim moderaciju i pomažem u organizaciji ovog događaja.

Verovatno ćete se pitati da li je ovo prava tema za ljude koji žele da uče engleski, pa još početni engleski. Sigurno jeste - pošto su prezentacije sajtova, proizvodi za učenje jezika i diskusije prvenstveno usmerene ka ljudima koji žele da uče jezike. Zato želim i da vam prenesem šta se dešavalo juče i koji sajtovi su vredni pažnje.
Krenimo redom:

Panel ELTons2011 finalista

ELTons 2011 je prestižna nagrada Britanskog Saveta za inovacije na polju učenja engleskog jezika. Naš Virtual Round Table  je ove godine ušao u uži izbor i ja sam nekako bila ubeđena da će i pobediti, ali avaj :( Konkurencija je stvarno bila žestoka i na dodeli nagrada u Londonu, Hajke je odlučila da pozove sve finaliste   na jedan panel. Tako je i počeo ovogodišnji Virtuelni Okrugli Sto.



1. Na samom početku smo čuli Deivida Wora, ovogodišnjeg člana žirija koji je počeo panel sa svojom jezičkom baštom - fantastično za početnike u engleskom!  Bila sam oduševljena Dejvidovim rečima tokom prezentacije:
1. ne plašite se da pravite greške
2. sarađujte!
3. svako treba da da svoj doprinos

1. profesori mogu kupiti autorska prava, snimiti i kopirati celu knjigu ili delove
2. uvođenje novog modela plaćanja: plati koliko želiš
3. pristup : ovo je vrsta udžbenika koji daje priču i sadržaj - a profesori sami uz dodatne matrijale (sve postavljeno na sajtu) uvode gramatiku - oslanja se na Krašenov stav o učenju jezika kroz "ekstenzivno čitanje". Znači novina je da se ne kreće od jednostavnih gramatičkih struktura, ka značenju, već obrnuto (veoma popularan pristup i veoma bi me interesovao kako bi se ovakav način učenja svideo pravim početnicima). Deca uče na ovaj način, ljudi koji su u okruženju gde se stalno koristi strani jezik, tako da se taj pristup sve više uvodi i u nastavu engleskog kao stranog jezika (nije bitno što ne razumete sve! )

Naredne tri priče su više okrenute profesorima, pošto se radi o:

3. English 360 virtuelnoj platformi koja olakšava profesorima da drže nastavu preko interneta i/ili u kombinaciji sa internetom (tzv. e-learning iliti e-učenje), tako da ovu i sledeće dve priče neću prenositi u detalje.

4.Teaching Online od Niki Hokli i Lindsi Klandfild o onlajn nastavi (za sad jedinstvena knjiga na ovu temu )

5. Global serija udžbenika opremljena svim mogućim oblicima materijala za daunlodovanje, u audio, video formatima, pa je čak i "mLearning friendly" - prilagođeno "mobilnom učenju", što je bila i hit tema jučerašnjeg dana (o tome u sledećem postu)

6. Posebnu pažnju moram da posvetim ovom prelepom sajtu za učenje uz muziku pod nazivom Zabavne Pesme ili Fun Songs  Ako vam se svidi, kliknite "like" ako imate Fejs Buk nalog.  Čarls, koji je jedan od autora je pričao o posebnoj vezi učenja jezika i muzike (imamo iste stavove :), i koliko učenje uz muziku olakšava proces usvajanja jezika, osmišljava proces ponavljanja. Neke od pesama na sajtu se mogu besplatno preuzeti, a možete i pogledati njihov Youtbe nalog. Čarls predlaže da na ovaj način svi uče jezik, bez obzira na godište, i kaže da su materijali na njegovom sajtu u stvari kao udžbenik učenja jezika - gde su pesme polazna tačka (kao što se u udžbenicima jezik predstavlja kroz tekst ili dijalog). 

7. LINGUATV  I na samom kraju, vrlo profesionalna LingvaTeVe sa svojim biznis ingliš kursom - pogledajte njihove kurseve engleskog koji su predstavljeni po tematskim grupama i prijavljivanje na njihov sajt omogućava mnoge prednosti, kao što su preuzimanje svih dodatnih materijala, od pdf-a, mp3, mp4 i ostalih formata, onlajn rečnika i objašnjenja reči uz svaku lekciju.

Kako vam se sviđaju najinovativnije ideje ove godine ? 

Koji sajt ili proizvod vam se čini kao nešto što bi vam posebno pomoglo u učenju jezika ?

Novinama nikad kraja... ako vam se sviđa ovaj blog članak, sutra pogledajte kako ljudi iz celog sveta uče engleski u virtuelnim svetovima. 

Wednesday, March 23, 2011

Engleski sa Gospodinom Dankanom - Lekcija 2



Za sve ljubitelje učenja jezika uz Gdina Dankana, poslušajte njegova objašnjenja o pozdravima (saying hello and goodbye)

1. Kada sretnemo prijatelje, možemo koristiti različite pozdrave (greetings):
Hi,
Hello,
Hi there,
Hello there...= sva četiri izraza prevodimo sa "zdravo"
(slobodno ponavljajte za Mr Dankanom)

2. Ponekad koristimo "duple pozdrave":
Hi there, hey how are you doing?
Hello, how have you been ?...

3. Ali ako nekog upoznajete prvi put, koristite sledeće fraze, posle predstavljanja = drago mi je:
Good to meet you.
It's nice to meet you.
I'm pleased to meet you.
It's a pleasure to meet you.

4. Ako sretnete nekog posle dužeg vremena, možete da iskažete pravo iznenađenje i zapanjenost rečima :
Oh my God, it's you!= O, Bože, pa to si ti!
Aaah, where have you been ? =Aaaa, pa gde si ti (sve ovo vreme/ove godine)
Wow, it's so good to see you again... = Baš mi je drago da te ponovo vidim!

5. Ako žurite:
Hi sorry, I can't stop! = Zdravo, izvini, ne mogu da stanem (žurim)
...
Hello there! Look, I'm on my way to work... = E, ćao! Baš idem (jurim) na posao...
...maybe catch up with you again soon! ... ispričaćemo se uskoro
Hey, I would love to stop and chat, but  = Voleo bih da stanemo i ćaskamo, ali
I really have to dash! zaista moram da žurim!

6.Ponekad koristimo HELLO da pokažemo nešto sasvim drugo:
Iznenadjenje ili iznenadno interesovanje (kasnije pominje i sarkazam)

Hello, what's going on here? HEJ, šta se ovde dešava?
Hello, something is wrong here = hey, nešto ovde nije u redu!

7. U Britaniji često pozdravi idu uz priču o vremenu:
Hello, isn't it a lovely day? = Zdravo, zar nije divan dan ?
Hello, what about this terrible weather? = Zdravo, šta kažeš na ovo užasno vreme?

8. Dok u drugim zemljama pozdravi su vezani za pitanja o porodici:
Hello, how's the family ? = Zdravo, kako porodica ?
Hello, how's your wife doing ? = Zdravo, kako žena?
Hello, how are the kids ? = Zdravo, kako su deca?

9. U Kini, na primer, posle pozdrava razgovaraju o ručku, večeri ili pitaju "gde ideš"

10. Pozdravi za kraj:
Bye!
Bye for now!
Bye-bye!
See ya !(od see you = vidimo se)
So long!
Ciao!
... (opet ponavljajte i imitirajte Dankana, ali se odlučite za 1 do dva pozdrava i redovno ih koristite)

Tuesday, March 22, 2011

Brojevi na engleskom



Američki izgovor:


Pišu se na ovaj način - pratite link.
Evo i dodatni link za vežbe.


Podržite besplatne lekcije na ovom blogu jednim klikom na reklamu:

Sunday, March 20, 2011

Present Perfect Simple - najjednostavnije objašnjenje :-)

Present Perfect Simple često zadaje glavobolje đacima. To se zbog toga što se ovo gramatičko vreme može prevesti na različite načine. Još kada pogledate neke gramatike i vidite nejasne upotrebe (tipa -"desilo se u prošlosti, nije bitno kada"), možda se i uplašite - ali verujte, bespotrebno.

Suština upotrebe Preznt Prfikt Tens-a je u samom imenu ---> ovo vreme uvek povezuje prošlost i sadašnjost i to na različite načine.

  1. Ovo vreme se upotrebljava da iskažemo radnju koja je počela u prošlosti i još uvek traje. (Zato u ovom slučaju koristimo sadašnje vreme u prevodu)- Ovu upotrebu ćete prepoznati po FOR i SINCE:
  • for - I have lived in Novi Sad FOR 30 years = Živim u NS 30 godina. (kao što vidite FOR se ne prevodi, a predstavlja PERIOD koliko nešto traje)
  • since - She has worked in Belgrade SINCE 1998 = Ona radi u BG od 1998. ("since" znači OD, znači predstavlja tačku u vremenu od koje se nešto dešava) * for/since vežbe
     2. Koristi se da iskažemo iskustvo uz predloge EVER i NEVER, i tada korisitimo prošlost u prevodu
         na naš jezik:

  • Have you EVER been in England ? = Da li si ikada bio u Engleskoj?
  • He's NEVER eaten snails. = On nikada nije jeo puževe.
     ---> Kod ove upotrebe veza prošlosti i sadašnjosti je u iskustvu  i uopšte nije bitno kada se nešto desilo. Zato kod ove upotrebe nikad ne koristimo vremenske odrednice (n.p. an hour ago, on Monday, in 1931). Ako želimo da kažemo nešto o svom iskustvu i smestimo ga u odredjeno vreme u prošlosti, odmah se prebacujemo u Past Simple vreme. Tipičan primer  je sledeći razgovor:

- Have you ever been to Madrid?
- Yes, I have!
-Wow! When did you go there ?
- I went to Madrid five years ago. 
... (i nastavak razgovora je u Past Simple Tense-u)
    
      3. Za radnju koja se desila (nebitno kada) u prošlosti, ali ovog momenta se naglašava POSLEDICA ili REZULTAT (nekad KOLIČINA) i samim tim Present Perfect Simple prevodimo našim prošlim vremenom. Ovde nažalost nemamo predloga za vreme koji bi nam pomogao, ali ako razmišljamo u terminima posledice, rezultata ili količine, treba da koristimo Present Perfect Simple vreme.

  • posledica: He's broken his arm = Slomio je ruku (Vidite gips na ruci)
  • rezultat: I've received an award = Dobio sam nagradu (i sad se pravim važan)
  • količina: I've read hundreds of books = Pročitao sam stotine knjiga (u svom životu)


       4. Uz predloge ALREADY i YET (već i još), što predstavlja kombinaciju perioda (1) i posledice(3). Already se koristi u pozitivnim rečenicama  a YET u negativnim i upitnim.  U ovoj upotrebi Present Simple Tense se takođe prevodi prošlim vremenom:

  • Have you done your homework yet ? = Da li si (već) uradio domaći ?
  • Simon hasn't done his homework yet = Sajmon još nije uradio domaći.
  • Tina's already done it. = Tina ga je već uradila.
     5.  Uz predlog JUST (upravo, baš), obavezno koristimo Present Perfect Simple, a u prevodu pored prošlog vremena (perfekta)  možete se prebaciti u AORIST koji vam može u stvari dočarati kako ovo vreme zvuči u engleskom. Kod nas se aorist oseća kao arhaično vreme, ali ćemo ga možemo  upotrebiti kada je radnja u prošlosti upravo završena (čak se oseća i posledica). Primeri:
  • He's just left = Upravo je otišao (aorist: ode on )

Kao što vidite, kada se precizno definišu upotrebe, ovo vreme nije uopšte teško. Samo građenje je isto jednostavno. Verovatno ste videli iz primera da posle subjekta ide pomoćni glagol HAVE/HAS, koji nema nikakvo značenje, samo pomaže u građenju vremena i PAST PARTICIP, odnosno ako je glagol pravilan, dodamo nastavak -ed, a ako je nepravilan koristimo njegov oblik iz treće kolone. Lista oblika postoji na mnogim sajtovima, tako da možete da pratite linkove ovde i ovde da bi videli lepe ilustracije i puno različitih oblika. 

I kao obično, na kraju dodajem  link ka vežbama i vežbama i vežbama,  a u budućnosti očekujte po koju pesmicu, da uživate pevajući Present Perfect Simple



Friday, March 18, 2011

13. Lekcija engleskog za početnike: dolazak u hotel

Ako pratite Sisters and Brothers, sigurno ste primetili da u drugoj epizodi možete čuti korisne fraze koje možete koristiti kada dođete u hotel.
Sada sledi video lekcija na tu temu:

Help! Treba da učim engleski - pravi sam početnik, ali se osećam izgubljeno!

Jedno od čestih pitanja koja dobijam od svojih učenika je
"Kako da počnem da učim jezik?"
"Koliko teorije treba da naučim da bih mogao da progovorim?"

Potpuno Vas razumem i vidim zašto se osećate "izgubljeno". Verovatno zbog naših ranijih iskustava u učenju, svi često imamo tendenciju da:

1. prvo "sakupimo" sav mogući materijal koji hoćemo da savladamo

2. "obradimo " teorijski deo

3. "pređemo" na praksu

Nažalost, sa učenjem jezika nije baš sve tako jednostavno i pravolinijski, posebno što vrlo često zbog svojih obaveza ne možemo da dođemo do drugog koraka, a kamoli trećeg.

Pošto svi imamo slična iskustva i navike, sve lekcije polako dodajem na jednu stranicu, tako da imate osećaj da je sve na jednom mestu (prvi korak).

Da bi imali osećaj da ste uradili teorijski deo, predlažem Vam da počnete od prve lekcije, zapišete tekst dok slušate a zatim ponavljajte (drugi korak).

Kada budete sigurni, pridružite se audio forumu i snimite svoj glas (2.7 korak).

Kada budete još sigurniji, pridružite nam se na skajpu i samo slušajte kako vežbamo (2.9 korak).

Jednog momenta ćete i sami osetiti da sve razumete i da možete da se uključite u razgovor (treći korak).

Najbitnije u učenju jezika je da krenete odmah i da "hvatanje u koštac s engleskim" i "posvećivanje vremena engleskom" pretvorite u neobavezno ponavljanje - dvadesetak minuta svakog dana. Mislim da je ovo jedna od ključnih promena koja će Vas sigurno dovesti do cilja.

Wednesday, March 16, 2011

Pitanja na engleskom - IS, ARE ili DO ?



Mona Lisa, Mona Lisa
Men have named you
You're so like the lady with the mystic smile
_______ it only cause you're lonely
They have blamed you
For that Mona Lisa strangeness in your smile?

***
_________you smile to tempt a lover, Mona Lisa ?
Or
________ this your way to hide a broken heart ?
Many dreams have been brought to your doorstep.
They just lie there, and they die there.
________ you warm, are you real, Mona Lisa
Or
just a cold and lonely, lovely work of art ?

Tuesday, March 15, 2011

Prisvojni pridevi Your, His, Her, Their u kontekstu

Prisvojni pridevi u engleskom su:

my  = moj
your = tvoj
his = njegov
her =njen
its =njegov ili njen (za predmete, stvari, životinje i apstraktne pojmove)

our = naš
your = vaš
their = njihov (za sva lica)

Da vidimo kako ove jednostavne reči funkcionišu u kontekstu - kako možemo da ih upotrebimo u rečenici.
Da li znate kako se izgovaraju boje na engleskom ?
Da?
Super!
Pogledajte ovaj odličan video snimak Real English-a i pokušajte posle svakog odgovora da "prepričate" šta ste čuli:
Njena omiljena boja je ... = Her favourite colour is...
Njegova omiljena boja je ... = His favourite colour is ...
Njihova omiljena boja je... = Their favourite colour is...

p.s. kad izvežbate ove rečenice, možete ih snimiti na našem Audio Forumu ili jednostavno poslati komentar.

Saturday, March 12, 2011

Lekcija 12 - Kako koristiti SOME i A/AN u pitanjima

Sigurno ste se pitali kako da na engleskom zatražite nešto, a da to pristojno zvuči.
Najbolji način je da koristite frazu

"Can I have ?" = Mogu li dobiti?

Danas sam snimila ovaj video koji objašnjava šta dolazi iza te fraze "Can I have".


Nekada je to član A ili AN - što praktično znači "JEDAN".
Can I have a book, please? = Mogu li da dobijem (jednu) knjigu, molim Vas?
Kada je imenica koja sledi nebrojiva, umesto A recite SOME (izgovor /sam/, ali sa kratkim A)
Can I have some water, please ?
I u prvom i u drugom slučaju, A/an ili SOME uopšte ne prevodimo, pošto u srpskom nema članova :)
Ako Vam treba nešto u množini, na primer jabuke, reći ćete:
"Can I have some apples, please?"


Možda ste učili i zbunjivali se oko Some Any i A/an. Za sada zaboravite priču o ANY! Kada tražite nešto od nekoga ILI ako nekome nešto nudite, "any" se uopšte ne upotrebljava !

Zato, vežbajte, vežbajte, vežbajte - nudite (offer) i tražite (request) na engleskom. Ako niko neće da učestvuje s vama u tom dijalogu, ja hoću :-)

Can you leave me some comments, please ?

Tuesday, March 8, 2011

11. Lekcija engleskog - Raspitivanje preko telefona



Za detaljnija objašnjenja na našem jeziku pogledajte ranije video lekcije.

Sunday, March 6, 2011

IELTS test - objašnjenja i saveti

Video lekcije sa Margot Politis su jedan od najboljih izvora saveta, objašnjenja i vežbi za ovaj ispit koji se polaže ako upisujete fakultet u Evropi ili ako želite da se iselite u Kanadu, Australiju ili Novi Zeland:


Ako se spremate za IELTS, počnite od prvog serijala, koji se kompletno nalazi samo na ABC sajtu, dok na YouTube-u imate samo neke serije.

Thursday, March 3, 2011

Dnevne rutine na engleskom - Present Simple



Vežbamo Present Simple, ili da pričamo o  radnjama koje se ponavljaju:
 "He / She glagol sa slajda+s"
---> Pokušajte da ove rečenice izgovorite uz video.
Prvi put sa I...
Sledeći put sa She /he ... (her/his)...
---> Ponovite bar 10 puta
Ostavite snimak u našem audio forumu :)

Vezbe:
Present Simple vezba 1
Present Simple vezba 2
Present Simple vezba 3

Problem sa postavljanjem pitanja na engleskom

Ono što moje đake često muči, a vidim i vas, je kada koristiti DO za postavljanje pitanja.




U engleskom jednostavno ne postoji "DA LI".
U svakom vremenu koristi se različit način da se postave ova "da li... " (yes/no) pitanja.

1. Nekad je to inverzija: Kada god naiđete na (pomoćni) glagol

  • BITI (am/is/are/was/were), Are you hungry? Is she running? Were you at home yesterday?
  • HTETI (will/shall - kao naše ću,ćeš...) : Will you help me ?
  • IMATI (have/has/had) kao pomoćni glagol: Have you been in Spain? Has she seen a ghost?
  • kod svih modalnih glagola (can, should, must...). Can you swim? 
2. Nekad je to DO/DOES/DID (kod Present Simple i Past Simple vremena) - kada nemate pomoćnih glagola kao u gore navedenim primerima: I work in Kać. ---> Do you work in Kać?

...U odgovorima pratite savet pesmice i slušajte pažljivo sagovornika. 
Ako pitanje počne sa 
"Is he...? " odgovor je sa  "yes, he is/no, he isn't" ili 
" Does she...?" ---> " Yes she does./ no she doesn't" 
(...ili "Krken zi ...?" ---> "Yes, I krk." hehehehe)

Tuesday, March 1, 2011

Engleski za početnike - Lekcija 10




Aktivator lista na prvoj strani TinyLetter.com -a :o)

Jutros me je obradovalo sledeće pismo od TinyLetter-a:

Hi, 
Ćao,


Your newsletter, "Aktivator," is currently featured on TinyLetter's front page under "WHAT'S HOT." 
Tvoja lista "Aktivator" je trenutno promovisana na prvoj strani TinyLetter-a pod kategorijom "ŠTA JE U TRENDU" (stvarno, na prvoj strani, vidite i sami!)

However, it kinda doesn't look great because you haven't chosen a background image for your newsletter. 
Međutim, izgleda da baš i nije neki dizajn jer nisi izabrala pozadinsku sliku za svoju listu. (odmah sam postavila prvu sliku koja sam "ukrala" od svoje škole srpskog - neće niko zameriti ? )

Please sign into TinyLetter, click "design and settings" and make your newsletter more pretty***
Molim te, prijavi se na TinyLetter, klikni na "dizajn i podešavanja" i ulepšaj svoju stranu. 

***more pretty = bi trebalo da piše "prettier"
...eee, da su čitali naš blog i objašnjenje na stranici o komparaciji prideva

Ali, da li je ova greška bitna ?

Nije, naravno! 

Važno je da je poruka preneta, da se primalac poruke obradovao. 

Zar ne?

Tako i vi, kad učite jezik, razmišljajte o onome što želite da kažete!

Što više budete radili na svom engleskom, više ćete razumevati  i postajaćete sigurniji. 

Aktivne veštine pisanja i pričanja će vam možda delovati teške. Ako se fokusirate na greške, samo ćete njih videti, a ne i ono što ste saopštili!   

Prilikom učenja jezika bitno je da celom procesu pristupate sa uživanjem i pozitivnim stavom. Bitno je da mi što više odgovarate preko komentara na blogu. Snimajte svoje odgovore na našem audio forumu.

Zamenite reč "učenje" sa "otkrivanje", "upoznavanje". 

Promenite perspektivu i vreme će doneti nagrade!

Teme

engleski jezik 365 dana besplatne lekcije engleskog besplatan engleski video lekcije engleskog engleski jezik kako učiti engleski aktivatorplus besplatne video lekcije engleski sa izgovorom pesme za učenje engleskog fraze na engleskom glagol biti na engleskom engleski besplatno gramatika engleskog učenje engleskog Present Simple Primeri korisni linkovi za učenje engleskog besplatan kurs engleskog Present Simple Present Simple Tense na srpskom Youtube kanali za učenje engleskog aktivator engleskog jezika reči na engleskom engleski u kontekstu kurs engleskog engleska gramatika nepravilni glagoli Lekcije engleskog jezika Past Simple Tense izgovor engleskog učenje i emocije Sadašnje vreme u engleskom gramatička objašnjenja intervju modalni glagoli online engleski poredjenje prideva u engleskom postavljanje pitanja na engleskom predstavljanje na engleskom present Continuous objašnjenje pridevi u engleskom Engleski za decu Present Progressive besplatne e-knjige engleski za početnike govorne vežbe engleskog kondicionali laki tekstovi na engleskom pomoćni glagoli u engleskom pozdravi na engleskom sajt engleskizapocetnike.com vezbe na engleskom vežbe slušanja vreme u engleskom jeziku Često postavljana pitanja časovi engleskog online članovi u engleskom Present Continuous Present Simple vežba brojevi emocije i jezik engleski engleski rečnik engleski s izgovorom engleski uz Jeremiju engleski za pocetnike igre za ucenje engleskog jednostavne vežbe mnozina imenica u engleskom onlajn nastava engleskog predlozi u engleskom prisvojni pridevi prošlo vreme u engleskom razgovor za posao trendovi u učenju jezika vežbe engleskog vežbe čitanja vreme Present Continuous Buduće vreme u engleskom IELTS Knjige na engleskom Past Simple Present Perfect Present Progressive objašnjenje brojevi na engleskom can engleska transkripcija engleski onlajn engleski testovi horoskopski engleski igre na engleskom indirektni govor moći mustn't nastavak s u engleskom naš engleski jezik neupravni govor početni engleski slaganje vremena speling Aktivator lista EFL Engleski ispiti Past Continuous Tense Present Perfect Simple apostrof s u engleskom dani u nedelji na engleskom engleske fraze u hotelu engleski za odrasle enlgeski jezik izrazi na engleskom pasiv u engleskom puškice za engleski question tags spelovanje srednji nivo engleskog tačno vreme na engleskom test iz engleskog u restoranu na engleskom