Pisanje i izgovor engleskog

Kao što znamo engleski nažalost nema pravila pisanja. Za svaku reč moramo učiti posebno kako se piše, kako se izgovara i šta znači. Ako imate uskoro neke testove ili vas nervira stalno proveravanje u rečniku, preporučila bih jedan odličan sajt sa stranicama na kojima se nalaze grupe reči, zajedno sa crtežom i pisanjem i izgovorom.

U principu sam protiv učenja reči van konteksta, ali mislim da ćete se složiti da je ovaj sajt, pod imenom LanguageGuide (jezički vodič) izuzetan i da je zaista lepo osmišljen. Pored engleskog, možete ga koristiti i ako učite druge jezike. U svakom slučaju pogledajte pa mi javite kako vam se sviđa ?

Pogledajte na primer ovu stranicu sa voćem (fruit), polako pređite mišem preko slike i čućete izgovor, a videćete i kako se piše.

Prisvojni pridevi i prisvojne zamenice na engleskom

Ovo je jedna od čestih nedoumica - kada da kažem MY, a kada MINE ?

MY (your, his, her, its, our, their) se koristi kao pridev, znači prati ga imenica.
Na primer: This is my book.

MINE  (yours, his, hers, its, ours, theirs) se koristi kao zamenica, znači iza ove reči može da se stavi i tačka.
Na primer: This book is mine.

A sad nas omiljeni deo...vežbe :-)

Postavljanje pitanja u present simple vremenu - lekcija 9

Sigurno se pitate kako posle sedme lekcije dolazi deveta?

Oni koji su se pridružili e-mail listi, dobili su direktan link ka video lekciji i sigurno vredno vežbaju. Pozivam sve zainteresovane da se priključe Youtube kanalu i Google+ i iskoriste dodatne video lekcije i svakodnevna obaveštenja putem mejla.

Da bi bolje provežbali ovu lekciju, spremila sam vam video baziran na istom tekstu, ali se sastoji samo od pitanja. Cilj je da pokušate da odgovorite na pitanja bez razmišljanja.

Da bi se postigao automatizam u razgovoru, u postavljanju pitanja i davanju odgovora, potrebno je da odslušate jedan video (bar) petnaestak puta.

Da bi bili sigurni da li ste dobro shvatili lekciju i znate da postavite pitanja pravilno, ostavite komentar sa bar 3 pitanja koja bi postavili na osnovu ove video lekcije:

Gramatika engleskog jezika - present simple uz pesmu

Poslušajmo ovu divnu pesmu u Present Simple vremenu:
Šta nedostaje glagolima sa crticom ?
-s ili -es ili -(ništa) ?

Diana Krall " The Boy From Ipanema "



Tall and tan and young and handsome
The boy from Ipanema go__ walking
And when he pass___, each girl he pass___
go___ ahah
When he walk__,
he's like a samba
He swing____ so cool and
sway___ so gently
That when he pass___,
each girl he pass___
go__ ahah

Oh, but I watch__ him so sadly
How can I tell him I love__ him
Yes, I would give my heart gladly
But each day when
he walk__ to the sea
He look___ straight ahead,
not at me

Tall and tan and young and handsome
The boy from Ipanema go___ walking
And when he pass___, I smile__
But he do__n't see,

(And when he pass___, each girl he pass___
go___ ahah
And when he pass___, each girl he pass___
go___ ahah)

Oh, but I watch__ him so sadly
How can I tell him I love__ him
Yes, I would give my heart gladly
But each day when
he walk__ to the sea
He look___ straight ahead,
not at me

Tall and tan and young and handsome
The boy from Ipanema go__ walking
And when he pass___, I smile_,
But he d___n't see,
No, he d___n't see,
Oh, poor little me
Why can't it be...

Lekcija 7 - Kako da zakažem sastanak na engleskom ?

Korisne fraze:

Can we meet on Monday at 11 am ? = Možemo li se videti u ponedeljak u 11 prepodne ?

- I'm afraid I'm busy on Monday. = Plašim se da sam zauzet/zauzeta u ponedeljak.

Are you free on Tuesday at 1pm ? = Da li si slobodan/slobodna u utorak u 1 poslepodne ?

+ Yes, I am. See you on Tuesday at 1pm. = Da, jesam. Vidimo se u utorak u 1 poslepodne.

---
Uz dane u nedelji koristimo predlog ON, a uz tačno vreme AT.

On Monday, at 11 a.m.

Pošto u engleskom jeziku gotovo da i nema padeža, predlozi (u, na, kod... = in, on, at...) preuzimaju ulogu koju padeži igraju u srpskom. Zato često dolazi do toga da su predlozi jedna od težih gramatičkih stavki, jer kada nam se sve pomeša u glavi, dolazi do nesigurnosti.

Međutim, ne mora uvek da bude tako.

Ako učimo predloge u kontekstu, malo po malo, lako ćemo ih savladati.

Zbog toga neću posvetiti jedan blog svim predlozima, već ću ih postepeno uvoditi.

U međuvremenu evo jedne lepe vežbice gde treba da izaberete on, in, at za vreme

See you on Thursday at 10pm :o)

Izgovor datuma i rednih brojeva na engleskom

Prvi korak u učenju datuma u engleskom je učenje rednih brojeva. Odslušajte američkog profesora Pola (Paul) kako lepo šušne na kraju svakog rednog broja i malo ga imitirajte.



Kada želite da kažete neki datum na engleskom, postoje dve varijante:

Let's meet on March, 1st ili 1st March (izgovara se "THE FIRST OF MARCH" - iako se THE i OF ne vide).

Predlog uz datume i dane je uvek ON:

Are you free on Monday ?
= Da li ste slobodni u ponedeljak?

Can we meet on March, 22nd ?
= Da li možemo da se vidimo 22. marta ?

A sada meseci u godini:

Engleski sa izgovorom - Lekcija 6, Postavljanje pitanja

Sigurno ste primetili da kada učite strani jezik nije dovoljno razumeti o čemu se radi i naučiti značenje reči. Potrebno je izgovoriti, napisati i upotrebiti sve što smo pasivno spoznali (he, ovo dobro zvuči).

Još ako ste kao ja, t.j. spadate u 90% ljudi koji ne uče jezike sa lakoćom, onda potpuno razumete o čemu pričam!

Potrebno je ponavljati i ponavljati i ponavljati... Možda zvuči dosadno, ali ako sebe stavite u različite situacije, gde to ponavljanje dobija SMISAO, ima SVRHU, onda ćete jednostavno UŽIVATI učeći engleski... u stvari, nećete ni primetiti da se radi o "učenju" :o)



Primer:
1. children - noisy (deca - bučna) - Are the children noisy ? Da li su deca bučna
Postavite mi u komentaru nekoliko pitanja na osnovu narednih slika u snimku:
2. pizza - delicious (pica - ukusna)
3. pencil - useful (olovka - korisna)
4. rainbow - beautiful (duga - lepa)
5. lettuce - green (salata - zelena)
6. pigs - happy (svinje - vesele)
7. golf player - rich (igrač golfa - bogat)
8. fruit - healthy (voće - zdravo)
10. glue - healthy ( lepak - zdrav)
11. book - interesting (knjiga - interesantna)
12. rabbit - at work (zec - na poslu)
13. pirate - at work (gusar - na poslu)
14. people - at the party (ljudi - na žurci)
15. baby - tired (beba - umorna)
16. keys - the same (ključevi - isti)
17. bread - expensive (hleb - skup)
18. girls - in the park (devojčice - u parku)
19. clown - sad (klovn - tužan)
20. girl - in love (devojčica - zaljubljena)
21. water - cheap (voda - jeftina)
22. shoes - on the desk (cipele - na stolu)
23. Dara - at home (Dara - kod kuće)

Engleski za "lažne početnike" - Sestre i Braća, druga epizoda

U drugoj epozodi serijala za učenje engleskog jezika, Sestre i Braća, možete čuti nekoliko lepih fraza koje će nam dobro doći prilikom zahvaljivanja:
Zahvaljivanje:

• Thank you very much for picking me up (Hvala što ste me poveli (bukvalno pokupili: došli po mene i dovezli me u hotel) 
• And thank you Mark, for helping with my heavy bags. (I hvala ti Marko što si mi pomogao oko mog teškog prtljaga)

ZNAČI ---> THANK YOU (znači "hvala ti") prati predlog FOR (znači "za") onda obavezno gagol sa nastavkom -ING.
*** *** ***
Sada bih iskoristila priliku i zahvalila se svima koji su se prijavili na listu Aktivator:
"Thank you very much for joining our EngleskiZaPocetnike Aktivator list and answering the survey"

Zamolila bih vas da na našem tajnom audio forumu ostave poruku "Marina, hvala ti za slanje pozivnice ". 
Ako se već znamo kako se na engleskom kaže : "Marina", "hvala ti" i "za" , ostaje nam samo još dve reči :
* "slanje" = sendING i 
* "pozivnica" = Invitation
Ne brinite, ja ću ostaviti prvu poruku, tako da je dovoljno da me imitirate. 
*** *** *** 
Kao što možete čuti u ovoj kratkoj epizodi, odgovori na "Thank you for ... " mogu biti :

• "You’re (very) welcome"  (nema na čemu, a bukvalno: dobrodošli ste)
• "Don't mention it" (nema na čemu, a bukvalno: ne pominji (nije vredno pomena))

Zgodno je odmah iskoristiti fraze koje naučite. Ako uspete, pošaljite mi koji e-mail ili komentar na engleskom - dobićete odgovor :o)

Engleski za pocetnike - lekcija 5

Početne lekcije engleskog se obično baziraju na glagolu BITI. To je zbog toga što je to glagol uz čiju pomoc iskazujete osnovne stvari o sebi i drugima. Glagol BITI je nekad pomoćni glagol (služi za gradjenje vremena), a kada je glavni on je u suštini bez posebnog značenja i ima vezivnu funkciju (gramaticki termin 'kopula'). Svi ce vas razumeti ako kažete " Ja biti bogat." (I be rich.), ali trudićemo se da od starta naučimo da pravilno govorimo:
I am (ja sam)
You are (ti si / Vi ste)
He is (on je)
She is (ona je)
It is (to je: srećom, engleske imenice nemaju gramatički rod, tako da se "he" i "she" odnosi samo na ljude, dok se za sve ostale stvari, biljke, životinje, mesta, apstraktne imenice itd. koristi IT)
We are(mi smo)
You are (vi ste)
They are (oni su)

Uz ovaj video možete vežbati glagol TO BE u kontekstu. Uživajte!

Poređenje prideva u engleskom

Poređenje prideva u engleskom je prilično lako! Dovoljno je da znate da brojite slogove (po broju samoglasnika u izgovoru, zanemarite pisanje) i primenite osnovno pravilo:
1. jednosložni pridevi (old = star) i dvosložni pridevi koji se završavaju na Y (hap-py = srećan) dobijaju nastavak -ER u komparativu i -EST u superlativu. Poslušajte izgovor -ERa ( oldER = stariji, youngER = mlađi, happier = srećniji )  i -EST (oldest =najstariji, youngEST = najmladji, happiest = najsrećniji ) u ovih nekoliko prideva.
(neizbežni izuzeci: simple- simpler- the simplest, narrow- narrower- the narrowest, clever- cleverer- the cleverst)

2. višesložni pridevi (dva sloga, ali da se reč  ne završava na -Y, tri sloga i više) ne grade komparativ i superlativ dodavanjem sufiksa, već dodavanjem reči MORE (više) i THE MOST (najviše) ispred reči. Na primer:

modern - more modern - the most modern
beautiful - more beautiful - the most beautiful
interesting - more interesting - the most interesting

3. Kao i obično, postoji i nekoliko nepravilnih prideva. Njih morate naučiti napamet! Pošto se često koriste, mislim da to neće biti problem - sigurno ste ih već čuli! Na primer 'BEST'  - ne, nisu cigarete, već obični superlativ  koji znači 'najbolji'.

GOOD (dobar) - BETTER (bolji) - THE BEST (najbolji)
LITTLE (malo) - LESS (manje) - THE LEAST (najmanje)
MUCH/MANY (mnogo) - MORE (više) - THE MOST (najviše)
BAD (loš) - WORSE (gori) - THE WORST (najgori)
FAR (dalek) - FURTHER (dalje) - THE FURTHEST (najdalje)

4. Nezaobilazna kategorija u engleskom jeziku: izuzeci u spellingu (pisanju)

* pridev sa kratkim samoglasnikom ispred suglasnika duplira poslednji suglasnik (da bi osigurao da vokal ostane kratak), tako da imamo:
HOT - HOTTER - THE HOTTEST
BIG - BIGGER - THE BIGGEST

* verovatno ste primetili da pridevi koji se završavaju na Y, kao HAPPY, Y menjaju u I. Pogledajte:
HAPPY - HAPPIER - THE HAPPIEST
DIRTY - DIRTIER - DIRTIEST
SHY - SHIER - SHIEST
(može i oblik : SHY - SHYER - SHYEST )

... i naravno, link ka vežbama

P.s. Što se tiče rečenice sa pridevom koga poredite, u komparativu pridev prati reč 'od' koji se piše 'THAN'. Primer: He is happier than Jane = On je srećniji od Jane. U superlativu, verovatno ste već primetili, ispred prideva dolazi određeni član "THE"! Primer:  We are the best!

Početni engleski - Lekcija 4

I am Dara.

I am from Serbia.

I am 35.

I'm married.

--- GLAGOL BITI nam pomaže da kažemo osnovne stvari o sebi : 

• ko smo i šta smo
• gde smo
• koliko imamo godina
• kako se oseć

I am 

You are

He is 

She is

It is

We are

You are

They are

--- Odslušajte ova pitanja i pokušajte da saznate što više o meni tako što ćete postavljati pitanja sa "da li si ti ... ?"

Brothers and Sisters: engleski u epizodama za "lažne početnike"

Ako ste slušali početne lekcije engleskog na ovom blogu, i osećate da je to presporo za vas, možete polako da počnete da pratite seriju Braća i Sestre koje australijska ABC kuća snima za sve koji žele da uče na interesantan i zabavan način. Redovno ću linkovati jednu po jednu epizodu i dati dodatna objašnjenja.

U prvoj epizodi imate pitanje "How was your flight ?" - Kakav je bio let ?, što je svakako korisna fraza. Glagol "biti" u prošlosti je prilično lak. Oblik WAS (poslušajte izgovor) prati prvo i treće lice jednine, a za sva ostala koristi se WERE(poslušajte izgovor)

I was, He was, She was, It was
We were, You were, They were

Poslušajte kako obični ljudi u Americi izgovaraju WAS i WERE:

Were you good at school ? 

  ---> Da li si bila/bio dobar u školi ?

Yes, I was a very good student/average/a model student / so-so/ wonderful/ pretty good /excellent

  ---> Da, bio sam dobar/prosečan/ primeran djak /tako-tako/ divan / prilično dobar/ odličan
No, I wasn't/ I was a bad boy/ hopeless/
---> Ne, nisam. / Bio sam loš dečko / beznadežan

Početni engleski za decu po temama

Kao što vidite, kada naučite grupu reči, možete ih koristiti u različitim prilikama, izgovarajući čitave rečenice!

Kada radim sa decom, od starta ih učim da koriste rečenice i jezik u kontekstu, kroz igru i pokret.

Ako znate engleski i imate dete, možete da počnete da ga učite jednostavne strukture, već od 2-3 godine. Ako vas interesuje, ispričaću vam interesantnu priču kako su moja dva deteta učila i naučila engleski  jezik od malena. Stvarno nije ni teško ni komplikovano, a možete im darovati znanje i sigurnost zbog koje će uvek biti za korak ispred drugih!

Engleski za početnike, Lekcija 3

Engleski za početnike, Lekcija 2

Engleski - gramatičke vežbe

Pošto đacima u školi nikad dosta vežbanja, a sada se desilo da imaju viška vremena, evo nekoliko dobrih stranica sa onlajn vežbama gde se odmah dobijaju rezultati:

Poslovni engleski - gramatičke vežbe

Izaberite nivo i temu na samom vrhu, ispod naslova i pritisnite "GO"

Skup linkova ka gramatičkim vežbama, razvrstanih po različitim kategorijama 
(prošlog leta sam se zanosila da napravim nešto slično i potrošila dosta vremena, umesto da vam ovde budem od pomoći... silly me!)

Lekcije za početni engleski - malo je suvoparno, ali vidim da ima i novih momenata, kao ovaj simpatični video:

Počnimo od početka: početna lekcija engleskog sa izgovorom (Lekcija 1)

Kada postavite dobre temelje, možete zidati do neba!  Tako je isto i sa jezikom. Kada naučite osnove dobro, nema vam kraja!

Ako ste početnik u učenju engleskog, gledajte to sa lepe strane - imate šansu da naučite jezik, tačno i pravilno. To je VELIKA prednost!

Iskoristite je!